• A Stylistic Approach to Two Chinese Versions of the Sound and the Fury

    A Stylistic Approach to Two Chinese Versions of the Sound and the Fury

    论文摘要TheSoundandtheFury是威廉·福克纳的一部重要作品。这部作品结构零碎,时间顺序混乱,叙述方式特殊,与传统意义上的小说大相庭径。其两个汉语译本对中国整个文学...
  • 运用文体学理论指导高中英语写作教学的分析性研究

    运用文体学理论指导高中英语写作教学的分析性研究

    论文摘要书面表达是英语教学的重要组成部分,然而在当前整个高中英语教学中,书面表达教学没有形成系统的教学模式,这直接导致学生写作能力普遍低下。本论文以文体学的相关理论为基础,通过...
  • 从文体学和叙述学的视点看《围城》中自由间接引语的翻译

    从文体学和叙述学的视点看《围城》中自由间接引语的翻译

    论文摘要叙述学和文体学在当代叙事小说中占有非常重要的位置。两个学科都具有旺盛的生命力,且都属于跨学科研究,二者通过利用语言学的模式来研究文学。由于二者重视文本并将文学作品视为自...
  • 基于语料库的英语学术论文的文体分析

    基于语料库的英语学术论文的文体分析

    论文摘要从文体分析的角度对学术论文进行研究是近二十年来英语研究的一个热门趋势。作为一种较为正式的文体,学术论文在语法、词汇等方面有独特的文体特征。英国语言学家Firth认为:一...
  • 对基督教音乐歌词的文体分析

    对基督教音乐歌词的文体分析

    论文摘要文体学是以语言学为工具来探讨文学文本的意义及价值的一门重要学科,它的发展受到语言学理论发展的影响。可以说,每一种语言学理论模式都是一种潜在的文体学分析模式。刘世生在以功...
  • 商务合同的文体特点及其翻译

    商务合同的文体特点及其翻译

    论文摘要中国入世以来,与世界各国加强了经济交流与合作。随着对外贸易的增加,各行各业接触到的商务合同也越来越多。与此对应,商务合同的英汉互译也显得越发重要,而准确地翻译合同自然成...
  • 中英文天气预报文体特征对比分析

    中英文天气预报文体特征对比分析

    论文摘要天气预报是一种具有高社会应用价值的高时效性信息,因其与人类生活的息息相关性,政府越来越关注,百姓越来越关心。随着经济的快速增长,天气预报的信息内涵越来越丰富,传播载体也...
  • 《都柏林人》的叙事形式分析

    《都柏林人》的叙事形式分析

    论文摘要本文以叙述学和文体学的研究重合面,即视角和话语表达方式为切入点,分别从叙事视角模式、言语表达形式以及二者的互补结合这几个方面阐述了文本独特的叙事策略与文体技巧,通过实例...
  • 亨利·詹姆斯的圆周文体与他对现代体验的焦虑 ——《鸽翼》和《金碗》的认知文体学解读

    亨利·詹姆斯的圆周文体与他对现代体验的焦虑 ——《鸽翼》和《金碗》的认知文体学解读

    论文摘要亨利詹姆斯是英美文学史上的一位大师,其伟大之处既体现在他独特的文风上,也体现在他作品的主题上。詹姆斯作品复杂的叙事技巧、冗长的篇幅与其深刻而隐晦的主题往往令读者同样印象...
  • 金圣叹《杜诗解》的诗歌形式理论

    金圣叹《杜诗解》的诗歌形式理论

    论文摘要本文以金圣叹的《杜诗解》为个案,研究其中丰富的诗歌形式理论。这些理论涉及到杜甫诗歌的字法、句法、篇法、诗与题(也属篇法内容)、辞格等具体的语言形式层面。通过对这些语言形...
  • 四川企业与国外企业英文简介的文体对比分析

    四川企业与国外企业英文简介的文体对比分析

    论文摘要近年来,随着经济全球化的发展,中国与世界联系日益密切,越来越多的四川企业有更多机会参与国际竞争。专业的公司英文简介能有效宣传企业,给潜在客户和合作伙伴留下良好的印象。本...
  • 文体分析与大学英语听力教学

    文体分析与大学英语听力教学

    论文摘要英语文体学是研究英语各种文体的学科。人们运用语言彼此进行交流,这种言语交际是在特定的场合下,同特定的对象,为某一特定目的而进行的。恰当的使用语言被认为是交际的关键,即要...
  • 从功能文体学角度分析FIDIC合同特点

    从功能文体学角度分析FIDIC合同特点

    论文摘要自系统功能语言学家韩礼德于1971年首次提出“功能文体学”这一概念以来,国内外的学术界就展开了一场热烈讨论。尽管很多语言学家和学者对他的功能文体学理论存在种种不同的看法...
  • 对美国情景喜剧《老爸老妈的罗曼史》的文体学分析

    对美国情景喜剧《老爸老妈的罗曼史》的文体学分析

    论文摘要作为一种特殊形式的剧种,美国情景喜剧越来越受到中国观众的青睐。同时,随着英语文体学的蓬勃发展,对一些书面文本—如公共演讲、新闻报道、文学作品等的文体学分析正日渐受到关注...
  • 文体学视角下的机械工程类文章的汉译英

    文体学视角下的机械工程类文章的汉译英

    论文摘要本文从比较新的文体学的角度来研究翻译,旨在从文体学的角度探讨机械工程类文章汉译英的相关原则和方法。作者认为对科技文章要进行一般的语言学分析,还要对其进行文体特征的分析。...
  • 体裁分析教学法在科技英语教学中的应用

    体裁分析教学法在科技英语教学中的应用

    论文摘要21世纪是一个国际化的高科技时代,是一个由工业社会进一步向信息社会转化的时代。对于科技英语人才的需求日益增加,我们必须深刻认识到科技英语教学的重要性。我国的科技英语教学...
  • 基于文体学理论提高英语专业学生交际能力的应用研究 ——以《高级英语》课程为例

    基于文体学理论提高英语专业学生交际能力的应用研究 ——以《高级英语》课程为例

    论文摘要近20年来,为了在我国传统英语教学体系之外探索更为有效的教学方法,不少英语教学工作者尝试了将文体学应用于英语教学的实践,并在理论上做了诸多探讨。其中,将文体学理论与培养...
  • 商务英语文体学分析

    商务英语文体学分析

    论文摘要伴随着国际化的进程,中国与国外的交流也变得日益频繁。在对外联系的进程中,商务英语在专业领域以及日常生活中被广泛应用。商务英语有其特有的特点,它以平实,清晰和明确不易产生...
  • 《道连·格雷的画像》的文体学视角

    《道连·格雷的画像》的文体学视角

    论文摘要奥斯卡·王尔德是19世纪末一位具有争议性的英国小说家和剧作家。在当时的道德说教家看来,王尔德的思想是叛逆激进,甚至是荒谬的。他不辞辛苦地在他的作品中宣扬“为艺术而艺术”...
  • 从文学文体学角度分析青少年文学作品《局外人》

    从文学文体学角度分析青少年文学作品《局外人》

    论文摘要本论文采用文体分析的方法研究美国青少年文学作品《局外人》中的文学文体学特征。美国青少年文学作为一种独特的文学形式,兴起于20世纪30年代。从那时开始到现在已经涌现出许许...