• 英语新闻模糊语的语用及翻译

    英语新闻模糊语的语用及翻译

    论文摘要新闻报道的主要目的是真实准确地反映客观事实,而且新闻报道强调其内容的准确性、语言文字的简洁度和语句结构的清晰感,但本文作者认为我们没有理由否认新闻英语中模糊语的合理性,...
  • 英文公司简介中的模糊语言之语用分析

    英文公司简介中的模糊语言之语用分析

    论文摘要本论文从语用学的角度分析网络英文公司简介中的模糊语言。本文的宗旨是定性研究。作者从31个跨国公司网站上收集了相关的公司简介,并且将使用格莱斯的合作原则以及斯波波和威尔森...
  • 模糊语言在新闻英语中的应用

    模糊语言在新闻英语中的应用

    论文摘要模糊性是人类语言和人类心理的一个重要特征,模糊概念和模糊判断是人类认识客观世界的重要途径。其中模糊限制语是模糊语言最典型、最普遍的现象。模糊语言是人类思维的产物,因此新...
  • 模糊语言及其语用功能探究

    模糊语言及其语用功能探究

    论文摘要模糊性是自然语言的基本特征之一,国内外许多的语言学家,各个领域的科学家都充分肯定了模糊语言的不可或缺性。模糊语言学是一门新兴语言学边缘学科。从六十年代中期开始,国外不少...
  • 模糊语言在汉英翻译中的审美处理 ——《边城》两英译本的对比分析

    模糊语言在汉英翻译中的审美处理 ——《边城》两英译本的对比分析

    论文摘要翻译是一项品尝遗憾的事业。由于语言、文化、历史以及语言美学生成机制方面存在巨大差异,译者往往只能独享原文之美,而要成功地在译文中再现原文之美有时简直束手无策。这种遗憾在...
  • 商务谈判中的语用模糊及其功能分析

    商务谈判中的语用模糊及其功能分析

    论文摘要模糊性是自然语言的属性。自从上世纪六十年代模糊理论提出之后,学者们从语义角度对模糊语言进行了系统的描述性研究。通常人们认为商务谈判关系双方的权利义务,所运用的语言必须具...
  • 文学翻译中模糊语言的审美再现:接受美学视角

    文学翻译中模糊语言的审美再现:接受美学视角

    论文摘要无论在口语还是书面语中,模糊语言都被广泛使用。尤其在文学作品中,模糊语言总能以其多样灵活的表现形式以及独特的语用价值,向读者呈现其含蓄美,从而达到特定的审美效果。然而,...
  • 交替传译中模糊语言的处理和翻译策略

    交替传译中模糊语言的处理和翻译策略

    论文摘要模糊语言在语言交际中的广泛运用引起了了中西方学者的普遍关注。从六十年代中期发展至今,越来越多的专家、学者纷纷致力于模糊语言的研究,从语音学、语言学、语义学、语用学等角度...
  • 国际商务英语中的模糊语言及其英汉翻译策略研究

    国际商务英语中的模糊语言及其英汉翻译策略研究

    论文摘要模糊性是自然语言的属性之一,研究角度各异。本文意在研究国际商务英语中的模糊语言及其英汉翻译策略研究。首先作者通过分析商务交际中出现的大量例子,对其中模糊语言的积极和消极...
  • 美国之音新闻中的模糊语言研究

    美国之音新闻中的模糊语言研究

    论文摘要长期以来,模糊语言被人们视为语言的不足和缺憾而竭力避免使用。随着语言学家研究的深入,模糊语言作为语言的组成部分逐渐为人们所认识和接受,然而这种认识更多地仍然停留在一些有...
  • 英文商务信函中模糊语言的语用分析

    英文商务信函中模糊语言的语用分析

    论文摘要模糊性是自然语言的属性之一,研究角度各异。本文旨在从语用学角度研究写信人在英文商务信函中有意地使用模糊语言,运用Verschueren的语言顺应论解释人们在什么时候会有...
  • 英美文学作品中模糊语言的翻译

    英美文学作品中模糊语言的翻译

    论文摘要语言的模糊性是大多数语言所具有的内在本质属性之一。很久以前,人们就注意到了这种现象。然而,对于语言模糊性的科学研究要追溯到1965年扎德发表在《信息与控制》杂志上有关模...
  • 日常会话中模糊语言的语用分析及其翻译

    日常会话中模糊语言的语用分析及其翻译

    论文摘要模糊性是自然语言的一种内在属性,它普遍存在于各种自然语言中,并在交际过程中起着不可替代的作用。自希腊哲学家欧布里德(Eubulides)提出了含有模糊思想的连锁悖论(S...
  • 英语学术书评中模糊限制语的功能分析

    英语学术书评中模糊限制语的功能分析

    论文摘要语言表达清晰和精确应是语言使用者所追求的理想境界。其实,在日常生活中,我们经常使用模糊语言,不管是口语还是书面语。所以说,模糊性是语言的一个本质特征。1965年美国电机...
  • 文学模糊的翻译及译者的地位

    文学模糊的翻译及译者的地位

    论文摘要1965年美国加利福尼亚大学控制论专家查德在《信息与控制》杂志上发表了论文《模糊集》,提出了著名的模糊理论,标志着科学思想方法的划时代变革。从此诞生了一系列的新兴学科:...
  • 中文广告语言模糊性的语用阐释

    中文广告语言模糊性的语用阐释

    论文摘要模糊性不仅是自然语言的本质属性,而且也是广告语言的内在特征。近年来,模糊语言学作为一门新兴的学科,有了较快的发展,国内外模糊语言的研究也取得了一定的成果。语言的模糊性作...
  • 语言的模糊性与语文教学

    语言的模糊性与语文教学

    论文摘要模糊语言是语言的重要组成部分,模糊性是语言固有的特性之一。模糊语言谈论的实际上是模糊语义的问题。“模糊”是一个术语,是指某个语义所反映的对象边界不明。自然界和人类社会的...
  • 《红楼梦》中的模糊现象研究

    《红楼梦》中的模糊现象研究

    论文摘要自从1965年L.A.Zadeh提出模糊理论以来,模糊成为了人们广泛关注的话题,在计算机,数学,逻辑学等学科研究中发挥着重要的作用。模糊是语言的本质属性之一,是语言中普...
  • 模糊有限自动机及其最小化算法研究

    模糊有限自动机及其最小化算法研究

    论文摘要本文在模糊自动机理论的基础上,研究了模糊自动机的最小化约简问题和模糊属性自动机识别过程。本文第一章给出了经典模糊集、自动机和模糊自动机的一些相关基础理论。第二章提出了一...
  • 试从审美主客体互动看翻译多样性

    试从审美主客体互动看翻译多样性

    论文摘要文学作品,尤其是经典文学作品的多样性翻译经常会让人有耳目一新的感觉。同一源语文本,往往有不同的译文广为流传。文学翻译从本质上讲是不同艺术创作手段之间的艺术形式转换。由于...