• 从恭维语的回应看第二语言向第一语言的迁移

    从恭维语的回应看第二语言向第一语言的迁移

    论文摘要恭维语回应与语用迁移是语用学中的重要的课题。在语用学研究上,虽然有关第一语言对第二语言的效应这个专题的探讨已经很成熟,而对比之下,第二语言对第一语言的效应(所谓的“反向...
  • 恭维答语多方位探讨

    恭维答语多方位探讨

    论文摘要在日常生活交际中,恭维语是一种常见的言语行为,用来维护,加强或支持称赞一方的面子,被社会语言学家比喻为社会的润滑剂。近30年来,国内外的许多语言学家对恭维语做了大量的研...
  • 中英文广告互译中的语用失误研究及对策

    中英文广告互译中的语用失误研究及对策

    论文摘要随着全球经济一体化的程度日益加深,作为宣传推销商品的媒介,广告在市场活动中的地位凸显。2010年,中国超越日本成为全球第二大经济体,在全球经济舞台上所扮演的角色不可或缺...
  • 中国英语学习者拒绝言语行为的语用发展研究

    中国英语学习者拒绝言语行为的语用发展研究

    论文摘要拒绝言语行为是人们日常社交活动中最常用的言语行为之一。此言语行为具有极强的面子威胁性,从而增加了人们对其实施的难度,尤其是对二语或外语学习者来说。随着语际语用学地不断发...
  • 语用迁移与二语水平关系的实证研究 ——以拒绝语为例

    语用迁移与二语水平关系的实证研究 ——以拒绝语为例

    论文摘要语用迁移是第二语言学习者在语言习得过程中常常发生的现象也是导致跨文化交流失败的因素之一,因此它受到很多研究者的关注。许多专家学者已从很多方面对影响语用迁移的条件进行过研...
  • 中国大学英语学习者在恭维应答言语行为中的语用负迁移

    中国大学英语学习者在恭维应答言语行为中的语用负迁移

    论文摘要本文旨在考查中国大学英语学习者在应答恭维言语行为时采用的策略及其中体现的语用负迁移现象,并且调查了语用负迁移同英语水平的关系。在此项研究中,120名英语学习者作为受试者...
  • 中美大学生请求语策略语用迁移的对比研究

    中美大学生请求语策略语用迁移的对比研究

    论文摘要本文从中介语语用学的角度,主要探讨了中国英语学习者在请求语使用中的请求语策略及语用迁移。其目的在于:(1)揭示在使用请求语时英语本族语者和中国英语学习者的相似之处和不同...
  • 中国大学生在恭维言语行为中的语用迁移

    中国大学生在恭维言语行为中的语用迁移

    论文摘要本文通过实证调查中国大学生的恭维语和恭维答语策略,旨在探究他们在这一言语行为中的语用迁移情况。本研究有三个目的:(1)调查中国大学生在恭维言语行为中的语用迁移现状,(2...
  • 基于请求言语行为的对英语学习中语用迁移的研究

    基于请求言语行为的对英语学习中语用迁移的研究

    论文摘要本文构建在二语习得和中介语语用学理论的基础之上,旨在考查中国英语学习者在请求言语行为中的语用迁移,并且调查语用迁移在何种程度上受二语水平的影响。在此项研究中,80名英语...
  • 基于恭维行为的中国英语学习者语际语用能力发展之探析

    基于恭维行为的中国英语学习者语际语用能力发展之探析

    论文摘要随着语际语用学学科的兴起,已经逐渐有越来越多的学者致力于研究二语学习者语用能力的发展问题。然而关于语用能力与语法能力之间的相互关系,在语言学界一直没有定论,因此亟待有更...
  • 语用迁移与二语水平:一项拒绝言语行为的实证研究

    语用迁移与二语水平:一项拒绝言语行为的实证研究

    论文摘要语用迁移是二语习得研究领域的一个热门课题。许多专家学者已从学习环境、课堂教学、二语水平以及在国外居住时间等方面对影响语用迁移的条件进行过研究,并取得了很大的成绩。然而,...
  • 中国英语学习者请求和道歉言语行为中的语用迁移

    中国英语学习者请求和道歉言语行为中的语用迁移

    论文摘要本研究旨在从补缺假说(王初明,2003)的角度研究中国英语学习者在用英语实施请求和道歉这两种言语行为时存在的语用迁移现象。具体来说,本研究试图找出语用迁移在何种程度上存...
  • 中国学生语用能力调查及对英语教学的启示

    中国学生语用能力调查及对英语教学的启示

    论文摘要当今世界的全球化发展使跨文化交流的迫切性和必要性日益显现。英语作为国际通用语言在人们的交流中发挥着越来越重要的作用。但是,在跨文化交流中,来自不同文化的人们即使持同一种...
  • 中国英语学习者拒绝语中的语用迁移

    中国英语学习者拒绝语中的语用迁移

    论文摘要语用迁移是导致跨文化交流失败的因素之一,因此它受到很多研究者的关注。本研究旨在找出中国英语学习者在使用拒绝语时存在语用迁移的证据,并找出导致这一现象的原因。本文的研究目...
  • 第二语言习得中的语用迁移研究

    第二语言习得中的语用迁移研究

    论文摘要语用迁移研究是一门跨学科的领域,其内容结合了第二语言习得及语际语用学领域的研究成果。迁移研究的出现早于二语习得及语际语用学领域,最早可以追溯到上个世纪40至50年代。但...
  • 中国英语学习者在赞语回应中的语用迁移

    中国英语学习者在赞语回应中的语用迁移

    论文摘要近年来,言语行为的研究吸引了众多语言学家的注意,这一领域的研究不仅具有重要的学术意义,而且对于跨文化交际实践以及英语学习有着重要的指导意义。称赞语的回应是众多言语行为中...