异化论文

论文摘要作为翻译学文化转向的新流派,后殖民翻译研究始于二十世纪八十年代。它通过把翻译活动置于特定的历史、文化、政治背景之中,揭露翻译活动背后的权力差异,从而来消解强势文化对于第...

论文摘要舍伍德·安德森是二十世纪世界文坛的代表人物之一,也是美国现代文学风格的先驱者。1919年,舍伍德·安德森出版了他的代表作《小镇畸人》,立刻引起了极大轰动和极高评价。纵观...

论文摘要人类社会已经步入科技时代,科学技术的发展,从宏观世界到微观世界,都取得了前所未有的成果,并以空前的速度、广度和深度影响着人类及其社会的各个方面。科学技术的迅猛发展,在给...

论文摘要1915年庞德译作《华夏集》(或《神州集》,Cathay)的出版极大地推动了英美现代主义诗歌的发展。《神州集》是英美现代诗歌史上一本重要的有重大影响的译诗集。庞德在研习...

论文摘要翻译是不同文化之间交流的重要途径。在翻译过程中,译者对源语文化和目的语文化因素的不同态度形成了异化和归化两种不同的翻译策略。前者有助于源语文化的保持和传播,而后者则可能...

论文摘要市民社会是马克思表达社会本质的最基本的概念,也是马克思在创立唯物史观的原初语境中使用最频繁的概念之一,它是马克思建构历史理论、完成政治经济学批判、展望共产主义的理论前提...

论文摘要多丽丝·莱辛（1919--）被誉为继弗吉尼亚·沃尔夫之后最伟大的英国当代女作家,自步入文坛以来,笔耕不辍,其创作历时将近半个多世纪,是位极其多产的作家。《野草在歌唱》（...

论文摘要异化和归化是社会学论文翻译的两个重要的翻译策略。本文通过开展文献研究和调研,在大量的社会学论文翻译实践的基础上,探索和研究了社会学论文翻译中异化、归化翻译策略的选择和应...

论文摘要萨特是著名的存在主义者,自由被认为是其哲学思想的中心内容。而后期他在《辩证理性批判》中建立起的存在主义的马克思主义,则是以人的需要为起点,试图以人的需要来解释历史。因此...

论文摘要第二次世界大战以后,西方资本主义社会迎来了又一轮高速发展的新时期。资本主义的发展路径并没有遵循马克思主义经典作家的预测,而是显出勃勃生机。面对新的情况、新的变化,西方马...

论文摘要近年来,我国各地农民专业合作社的数量如雨后春笋般快速增长,然而相当一部分农民专业合作社出现了背离经典合作社原则和发展方向的异化现象。因此,如何规范化发展成为当前农民专业...

论文摘要戴·赫·劳伦斯是二十世纪英国最伟大的小说家之一,也是一位有预见性的作家,他在代表作《儿子与情人》中表达了人与自然和谐统一的思想,揭示了处在上升期的工业时代给人们造成的疏...

论文摘要翻译作为重要的跨文化交际活动之一,是不同文化间进行交流的桥梁。当今世界,各国之间的经济交流和文化交流的日益增多,这些交流过程中涉及的不同语言间的翻译数量巨大,因而其中牵...

论文摘要后殖民主义兴起于20世纪70年代末期,在世纪之交的学术研究中受到广泛关注,并迅速成为当今最有影响力的文学和文化批评流派之一。后殖民主义的杰出代表之一霍米·巴巴提出了“杂...

论文摘要《巴黎手稿》成书有深刻的背景。18世纪中后期,资本主义制度逐渐在西欧确立统治地位。从博士论文时期经《莱茵报》时期再到《德法年鉴》时期,马克思的思想发生了转变。《巴黎手稿...

论文摘要归化翻译与异化翻译是直译和意译的延伸,一直以来都是翻译界讨论的焦点,这两种方法的应用在习语的翻译中表现得尤为突出。本文以归化与异化的基本理论为切入点,结合翻译《人力资源...

论文摘要翻译理论无论在西方还是在中国,大致都经历了三个发展阶段:传统的经典阐释和语文学范式阶段,结构主义语言学范式阶段以及解构主义多元范式阶段。本文的研究对象为第三个发展阶段即...

论文摘要在翻译界,粗俗语的研究长期受到冷待。然而粗俗语作为文化负载词亦有其重要的研究意义。随着翻译中的文化转向,粗俗语的研究逐渐引起了学者们的注意。本文首先介绍了粗俗语的概念,...

论文摘要人的主体性问题,从古至今,一直在哲学的追问中不断发展,根本上源于人类对自身命运的终极关怀和人生意义的不断思考。同时,人类技术的进步和人的主体性的发展交织在一起,科技的进...

论文摘要法律不但是现代社会文明的表征,而且还是现代社会文明的重要内容和推动力量。然而随着科学主义和理性主义的到来,法律时常变得不近人情——要么不为人们所理解、要么成为走向人的对...