• 英汉存在句之认知研究

    英汉存在句之认知研究

    论文摘要本文旨在从认知角度对英汉存在句进行研究,试图探索其特点,翻译以及英语存在句与汉语存在句之间异同等问题。本文发现如下:首先,存在there与指示there在主语性,否定性...
  • 从认知角度分析汉语新词 ——对“控”和“晒”的个案分析

    从认知角度分析汉语新词 ——对“控”和“晒”的个案分析

    论文摘要从认知语言学视角下来看,隐喻是从源域向目的域的映射。隐喻是语言的一种普遍现象,体现了语言与文化的紧密联系。不同语言在隐喻使用上有很大的差异。在语言学中,由于社会和政治的...
  • 中日感情表现的对照考察 ——以“喜”和“怒”为中心

    中日感情表现的对照考察 ——以“喜”和“怒”为中心

    论文摘要感情表现是人的心理活动,是抽象的概念,可以说无论是生活上还是学习上都经常使用到。关于感情这一概念,本文从感情的传统分类至现代的心理学、语言学等角度探讨明确感情的内涵。本...
  • 日语身体词汇惯用句的认知分析 ——以“头”“眼”“手”为中心

    日语身体词汇惯用句的认知分析 ——以“头”“眼”“手”为中心

    论文摘要惯用句由两个以上词汇构成,是一种惯用的表达,句子的整体意思不能根据每个词原来的意思理解。作为惯用句的形式特点之一,表示比喻意义的居多。比喻形式的惯用句各种各样,主要的可...
  • “取る”的意义用法分析 ——本动词“取る”与前项动词“取しノ~”、后项动词“~取る”的关系

    “取る”的意义用法分析 ——本动词“取る”与前项动词“取しノ~”、后项动词“~取る”的关系

    论文摘要日语中的许多多义动词都是基础性词语,看似简单,实则语义纷杂,受本动词多义性的影响,其在复合动词中的意义用法更是难以全面掌握,往往成为日语学习中的一大瓶颈。认知语言学聚焦...
  • 新闻语篇中介词in的认知研究

    新闻语篇中介词in的认知研究

    论文摘要本研究以认知语言学为基础,从方位隐喻角度对介词in的空间意义和非空间意义的频率分布进行分析,主要围绕以下研究问题:1.介词in的空间意义和非空间意义在新闻语篇中是如何分...
  • 高职商务英语专业学生隐喻能力研究

    高职商务英语专业学生隐喻能力研究

    论文摘要学习一门语言,不仅仅是掌握该语言的一套语法规则和该语言对对象和实体的许多注释。相反,语言的学习,是个体成熟过程中较为全面的一部分,包括成为目标语文化群体中的一员(见At...
  • 计算机与互联网术语中的隐喻学理据

    计算机与互联网术语中的隐喻学理据

    论文摘要纵观隐喻学的研究,学者们一直都停留在对语言的修辞层面上。而近三十年来,越来越多的学者开始把他们的研究视角投向了认知隐喻学,即把隐喻和我们的思维、认知联系起来。计算机是科...
  • 诗歌翻译中的动态注意力和心理扫描透视

    诗歌翻译中的动态注意力和心理扫描透视

    论文摘要本论文试图从认知语言学的角度分析诗歌翻译中动态注意力和心理扫描透视。诗歌作为一种文学艺术形式,主要通过其语言的美学特征来激发读者的情感因素。自20世纪中期开始,诗歌已经...
  • 英语运动动词的认知研究 ——基于语料库方法

    英语运动动词的认知研究 ——基于语料库方法

    论文摘要无论是母语习得还是二语习得都具有很多相似性,人生来就具有语言本能和习得第二语言的能力。而物质世界,运动无处不在,运动在人类思维中有着特殊的作用,对运动的研究有利于揭示人...
  • 论构式语法理论的进步与局限

    论构式语法理论的进步与局限

    论文摘要构式语法理论是20世纪80年代末兴起的,基于认知语言学理论之上的语言研究方法,目前已经成为国际语言学领域的研究热点之一,近年来也受到国内学者的极大关注。AdeleE.G...
  • 名词动词化现象动因的认知研究

    名词动词化现象动因的认知研究

    论文摘要所谓名词动词化是指名词在特定语境下被直接用作动词的语言现象。这种现象在英语和古汉语中非常普遍,同时在现代汉语中也有日趋增长的态势。对于名词动词化现象,在此之前的研究成果...
  • 基于语料库的AT-ON-IN点面体语义微系统的ESM分析

    基于语料库的AT-ON-IN点面体语义微系统的ESM分析

    论文摘要英语介词形式简单、意义丰富、用法灵活,引起了各路语言学家的极大兴趣。传统语文学家、结构语言学家、功能语言学家和生成语言学家都对其进行了较为详尽的研究,主要集中在对它们的...
  • 英汉语言中经济是生物体隐喻的认知对比研究

    英汉语言中经济是生物体隐喻的认知对比研究

    论文摘要随着认知语言学的兴起,人们对于隐喻的认识有了极大的改变。在传统修辞学中,隐喻只被当作一种修辞格来看待。而在认知语言学的框架内,隐喻被作为人类的认知系统而加以研究,它深植...
  • 英汉学习型词典中新词译义的研究 ——基于认知语言学理论的研究方法

    英汉学习型词典中新词译义的研究 ——基于认知语言学理论的研究方法

    论文摘要英语新词的翻译在英汉学习型词典中是一个不容忽视的问题。本文试图从认知语言学的角度探讨在英汉学习型词典中英语新词存在的翻译问题。本文首先从认知语言学角度对新词进行定义、分...
  • 从认知语言学看经济新闻英译本中的冗余现象

    从认知语言学看经济新闻英译本中的冗余现象

    论文摘要中国的对外经济报道为世界更好更深入地了解中国及中国经济开辟了新渠道,因而对外经济报道翻译的质量举足轻重。作为一种新闻题材,经济新闻具有专业、简洁、实用的特点。鉴于其对外...
  • 俄汉语词素义对比研究

    俄汉语词素义对比研究

    论文摘要对比是语言学研究的一个趋势,也是一个重要手段。从语义角度看,词以下的语义问题,即词素义的研究似乎还远远不够。20世纪90年代以来,认知语言学在语言学界得到相当快速的发展...
  • 从认知角度看英语和汉语的容器隐喻

    从认知角度看英语和汉语的容器隐喻

    论文摘要以前,隐喻一直被认为仅仅是一种修辞手段,是正常语言的偏离或违背。而认知语言学家认为隐喻无处不在,是正常语言的组成部分。隐喻不仅是语言现象,更是一种思维方式和认知方式。隐...
  • 日语移动动词的认知研究 ——以「行く」为中心

    日语移动动词的认知研究 ——以「行く」为中心

    论文摘要认知科学与语言学结合成一门新的学科——认知语言学。认知语言学对传统的语言学理论提出了全新的、富有挑战性的观点。近20多年来,事实证明,认知语言学已成为语言研究领域里的一...
  • 认知语言学视角下的情诗意象翻译研究 ——以《诗经》为例

    认知语言学视角下的情诗意象翻译研究 ——以《诗经》为例

    论文摘要中华民族的传统文化有着久远历史渊源。其中体裁多样的古典文学,尤其是雅致、优美而又深邃的古典诗词,无疑是最为炫目的一颗明珠之一。古典诗词在中国文学史上占有极高地位,在世界...