![A Survey on the Cross-cultural Pragmatic Competence of English Majors in China: Focusing on the English "Refusal"]()
论文摘要全球化背景下,国与国之间的交往日益增多,外语人才的标准不仅仅是习得听说读写译的技能,或是具备中外人文知识与素养,更重要的是具备跨文化交际能力。“跨文化言语交际指交际一方...
![日语中委婉拒绝言语行为策略研究]()
论文摘要话语中的拒绝可分为直接拒绝与间接拒绝。根据语用学“礼貌原则”理论对拒绝行为进行分析的话,就会发现拒绝行为本身就是违背对方意愿的行为,所以无论是直接拒绝还是间接拒绝,都会...
![非英语专业学生拒绝言语行为的语际语用能力探索]()
论文摘要语际语用学作为一门独立学科兴起于20世纪80年代初期,其中一个分支是对语际语用能力的研究,而语际语用能力很大程度上由二语或外语学习者的言语行为来体现。目前,此方面的研究...
![基于面子理论的拒绝言语行为的语用策略的跨文化分析]()
论文摘要对于语言学习者来说,学习一门外语不仅意味着掌握目标语言的语法,发音,词汇,同时也意味着要礼貌,准确,有效地使用语言,以便它可以最大限度减少跨文化交际所产生的误解和尴尬。...
![语用迁移与二语水平关系的实证研究 ——以拒绝语为例]()
论文摘要语用迁移是第二语言学习者在语言习得过程中常常发生的现象也是导致跨文化交流失败的因素之一,因此它受到很多研究者的关注。许多专家学者已从很多方面对影响语用迁移的条件进行过研...
![中俄大学生拒绝言语行为策略研究]()
论文摘要言语行为理论是语言学研究的热点之一,研究重点集中在道歉、请求、称赞和祝愿等方面,对拒绝言语行为的研究成果相对较少。本文以中俄大学生拒绝言语行为策略为研究对象,从社会语言...
![现代汉语拒绝言语行为的初步研究]()
论文摘要语言是思想的直接现实。在日常生活中,面对别人的请求或邀约,人们并非不分情况而一例采取“接受”的态度,事实上也经常会遇到和使用“拒绝”。经验告诉我们：拒绝言语行为用得不好...
![汉语中拒绝请求行为的性别差异探究]()
论文摘要拒绝,作为日常生活中使用较频繁的一种言语行为,其本质是一种威胁面子的行为,通常要求拒绝者使用礼貌拒绝策略,以减轻对听话者面子的伤害,维护双方的和睦关系。一些语言学家如B...
![跨文化视角下的中美拒绝言语行为对比研究]()
论文摘要在跨文化交际的过程中,人们很容易接受因为语法、词汇或是发音等问题造成的失误。但是,对不同社会规范认识的缺乏往往使交际陷入困境,不但达不到预期的交际目的,甚至还会导致严重...
![汉文化礼貌研究：女性拒绝策略]()
论文摘要本研究探讨了汉文化中年轻女性(在校大学生)在言语交际时所使用的拒绝策略,以及如何进行有效而得体的拒绝的策略。本研究以Gu(1990),Mao(1994)有关中文环境中的...
![中美电影中拒绝言语行为的跨文化比较研究]()
论文摘要因为拒绝言语行为对“面子”有潜在的威胁,本文以拒绝言语行为作为研究重点,作者把它定义为对说话者指令类行为(请求,建议,邀请,提供)的拒绝行为。说话者在实施拒绝言语行为时...
![语用迁移与二语水平：一项拒绝言语行为的实证研究]()
论文摘要语用迁移是二语习得研究领域的一个热门课题。许多专家学者已从学习环境、课堂教学、二语水平以及在国外居住时间等方面对影响语用迁移的条件进行过研究,并取得了很大的成绩。然而,...
![中国大学生拒绝邀请策略的性别差异分析]()
论文摘要至今,一些语言学家如Beebe(1990)等人对拒绝策略做过较多的研究,但他们大都从不同语言或不同文化的角度来分析拒绝策略,而从性别角度出发的研究很少,特别是对中文中的...
![英汉拒绝言语行为对比研究]()
论文摘要作为人际交往中的一个重要组成部分,礼貌理论一直是语用学关注的话题之一。在上个世纪,西方的语用学专家和学者做了大量的研究工作,为礼貌现象的研究打下了坚实的基础。其中有关礼...
