语码转换论文

  • 汉英语码转换的句法变异及认知加工研究

    汉英语码转换的句法变异及认知加工研究

    论文摘要语码转换是语言接触现象的重要产物之一。近年来,语码转换的研究已经从语言学领域发展到语言学与认知科学相交叉的跨学科研究。研究者们广泛关注语码转换的定义、分类、句法结构、社...
  • 上海市商业公共场所语言策略研究

    上海市商业公共场所语言策略研究

    论文摘要随着城市化的迅猛发展,流动人口剧增,导致上海当前的语言(方言)使用呈复杂且多元化的局面,其中人们日常接触最多的就是普通话和上海话。在这样一个普通话与上海话并存的今天,上...
  • 中文流行歌曲中语码转换的顺应性研究

    中文流行歌曲中语码转换的顺应性研究

    论文摘要自20世纪70年代以来,学者们从不同角度对语码转换现象进行了大量研究,主要包括语法学、社会语言学、心理语言学、会话分析和语用学。相比之下,语用学的研究路向不仅在一个动态...
  • 英语专业写作课堂的教师语码转换研究

    英语专业写作课堂的教师语码转换研究

    论文摘要语码转换是一种由语言接触所引起的语言现象,指的是说话人在同一交际片断中交替使用两种或两种以上的语码(包括不同语言或同一语言的各种地区方言、社会方言等语言变体)的语言现象...
  • 流行歌曲英汉语码转换初探 ——以顺应理论为基础

    流行歌曲英汉语码转换初探 ——以顺应理论为基础

    论文摘要语码转换,即两种或多种语言变体的转换,是语言接触和跨文化交际中的一个普遍现象。自20世纪70年代以来,这一现象引起了众多专家学者的广泛关注。然而,对歌词中语码转换现象的...
  • 中学英语课堂教师话语语码转换的研究 ——以某外语学校为例

    中学英语课堂教师话语语码转换的研究 ——以某外语学校为例

    论文摘要语码转换即两种语码(语言/方言)之间的切换,通常发生在共同经历相同对话的人们之间。课堂中的语码转换研究起始于20世纪70年代中期的美国双语教育研究,随后受到世界其它各国...
  • 英语课堂教师语码转换的顺应性研究

    英语课堂教师语码转换的顺应性研究

    论文摘要语码转换一直是第二语言课堂教学中备受争议的话题。从上世纪60年代以来,许多国外的学者都对是否应该在第二外语教学中进行语码转换展开过研究。一些研究者认为,目标语言应该是外...
  • 高中英语课堂教师语码转换研究 ——语用顺应论视角

    高中英语课堂教师语码转换研究 ——语用顺应论视角

    论文摘要Verschueren在他的《语用学新解》中从语用学的视角出发提出了言语顺应论。Verschueren认为语言使用的过程就是语言选择顺应的过程,这是由语言的三个特征(变...
  • 英语强势对现代汉语影响的欧化表征之多维研究

    英语强势对现代汉语影响的欧化表征之多维研究

    论文摘要近几十年来,随着国际交往的频繁与深入,英汉语言接触的频度与深度亦不断加强。现代汉语的书面与口语语体均被打上不同深浅的欧化的烙印。正如王力先生所预计的“欧化的语法可以说是...
  • 基于语料库的城乡高中英语课堂教师语码转换研究

    基于语料库的城乡高中英语课堂教师语码转换研究

    论文摘要近年来,语码转换成为语言学研究领域中备受关注的热点话题,自二十世纪六、七十年代以来,教师语码转换作为重要的双语教学手段也在外语教学中具有举足轻重的地位。教师语码转换是一...
  • 对外汉语课堂教学中语码转换的研究

    对外汉语课堂教学中语码转换的研究

    论文摘要语码即在社会语言学中被看作是一个中性词语,指人们用于交际的任何符号系统。它可以是一种语言,也可以是一种语体或语域。语码转换即是两种语言的变化运用。这种变化可以体现在词汇...
  • 基于顺应论的VOA双语教学节目中的语码转换研究

    基于顺应论的VOA双语教学节目中的语码转换研究

    论文摘要语码转换是指双语者在同一或不同语轮中对两种或两种以上的语言或语言变体进行交替使用的双语现象或言语行为。它是一种复杂的、普遍出现在双语交流情境下的语言现象。自20世纪70...
  • 从社会语言学的角度探析陕西方言的社会功能 ——以咸阳地区为例

    从社会语言学的角度探析陕西方言的社会功能 ——以咸阳地区为例

    论文摘要标准语与地域方言的关系是社会语言学研究的重要内容之一,国内外学者在该方面的研究取得了很大的成就。根据戴庆夏教授的观点,我国的语言关系主要有三大块,其中之一就是汉语普通话...
  • 双言背景下语码转换的社会语言学研究 ——以《海派清口》为例

    双言背景下语码转换的社会语言学研究 ——以《海派清口》为例

    论文摘要过去的几十年里,语码转换研究取得了重要的成果。作为一种普遍存在的语言接触现象,语码转换研究不断取得新发现。与研究者们对双语背景下语码转换的浓厚兴趣相比,双言现象里的语码...
  • 博客篇章中汉英语码转换研究

    博客篇章中汉英语码转换研究

    论文摘要本项研究以Myers-scotton的主体语言框架理论和Verschueren的语言顺应理论为基础,并参照于国栋的顺应模式研究,采用定量分析和定性研究相结合的研究方法,...
  • 《儿子与情人》中的语码转换研究

    《儿子与情人》中的语码转换研究

    论文摘要论文以劳伦斯的著名小说《儿子与情人》为研究对象,采用理论分析和例证分析法,首先对小说中主要人物的语码转换的数量、类型、转换方向和目的进行探讨和分析。研究发现,该小说是发...
  • 用顺应论分析网络会话中英语码转换

    用顺应论分析网络会话中英语码转换

    论文摘要伴随着科学技术的迅猛发展,英特网在人们交际交流中起着越来越重要的作用。人们可以凭借基于计算机网络为媒介的人际交流(下文称为CMC)模式,通过各种渠道,如聊天室、电子布告...
  • 大学校园语码转换的动机研究

    大学校园语码转换的动机研究

    论文摘要语言是复杂的社会现象,在两个或多个语言有接触的情况下,会有语码转换现象的发生。自上个世纪70年代被首次提出以来,语码转换一直受到学术界的关注。很多学者对语码转换的成因,...
  • 中英双语者语码转换的认知神经机制研究

    中英双语者语码转换的认知神经机制研究

    论文摘要双语者在进行语言加工时必须要面临的一个问题就是语码转换。本文将从以下几个角度研究双语者语码转换过程中的认知神经机制。(1)L1和L2大脑词库词汇联想测试;(2)中英双语...
  • 澳门中文报章的中英语码转换适应性研究

    澳门中文报章的中英语码转换适应性研究

    论文摘要语码转换是不同语言接触的自然现象。自七十年代起,语码转换吸引了不少学者注意。他们从句法、社会语雷学、心理语雷学、会话分析、语篇分析等不同角度对这个语雷现象进行深入研究。...