外宣翻译论文

论意识形态对外宣翻译的操纵
论文摘要随着中国改革开放的深入和政治经济文化的迅速发展,各行各业几乎都有对外宣传的任务和要求,外宣翻译的重要性日益彰显。然而目前,外宣翻译仅机械遵循“忠实”、“对等”的传统翻译...
对外宣传翻译：文化视野中关联理论的应用
论文摘要随着我国对外开放的不断深入,作为外宣工作的媒介和桥梁,汉译英工作的重要性不言而喻。但在翻译外宣材料的过程中,普遍存在的问题是不顾英语读者的接受能力,将原文中所有信息照直...