顺应论文

  • 从顺应论看电视访谈节目话语中的言据性现象

    从顺应论看电视访谈节目话语中的言据性现象

    论文摘要言据性是指话语中说话人对所述信息和知识的认知状态。言据性的表现形式为据素。实据性体现了语言的人际功能。本文以维索尔伦的顺应论为理论框架,以电视访谈文本为语料,详细分析语...
  • 从模因论的角度看广告口号的翻译

    从模因论的角度看广告口号的翻译

    论文摘要在当今快速发展的时代,市场交流扮演着越来越重要的角色。因此,对于那些迫切需求拓展市场的公司来说有效的国际广告沟通必不可少。广告翻译作为翻译的一个特殊研究方向还没有得到足...
  • 基于维索尔伦顺应论的英语骂詈语研究

    基于维索尔伦顺应论的英语骂詈语研究

    论文摘要众所周知,骂詈语,尽管以语言的负面形态出现,但在任何语言中都是一个必不可少的有机组成部分,在英语中也不例外。英语中存在大量的骂詈语,尤其在原声电影、文学名著和日常用语中...
  • 从语境顺应看《狗儿爷涅槃》的英译

    从语境顺应看《狗儿爷涅槃》的英译

    论文摘要《狗儿爷涅槃》是一部著名的中国现代话剧,是“上世纪80年代的杰作”。该剧自1985年写成之后,便在中国各大剧院的舞台上巡回演出,时任北京艺术学院院长的曹禺在观看完该剧的...
  • 英语课堂教师语码转换的顺应性研究

    英语课堂教师语码转换的顺应性研究

    论文摘要语码转换一直是第二语言课堂教学中备受争议的话题。从上世纪60年代以来,许多国外的学者都对是否应该在第二外语教学中进行语码转换展开过研究。一些研究者认为,目标语言应该是外...
  • 关联顺应模式下的电影字幕翻译研究

    关联顺应模式下的电影字幕翻译研究

    论文摘要电影字幕翻译研究的历史较短。二十世纪五十年代,欧洲的一些学者开始撰写关于如何提高电影字幕翻译质量的文章。此后,越来越多的学者投身于这一领域,研究的范围涵盖了电影字幕翻译...
  • 政治演讲中的模糊语语用研究—顺应论视角

    政治演讲中的模糊语语用研究—顺应论视角

    论文摘要模糊性是语言的基本属性,并广泛存在于语言之中。模糊限制语作为模糊语的典型,最早由GeorgeLakoff于1972年提出。他指出模糊限制语就是那些“把事情弄得模模糊糊的...
  • 英源外来词翻译的文化顺应性研究

    英源外来词翻译的文化顺应性研究

    论文摘要外来词是不同文化和语言之间相接触的必然结果,也是不同国家和文化之间交流互动一个重要见证。外来词是一种重要的文化现象,也是词汇扩充的重要来源。随着英源外来词不断被引入到中...
  • A Study of Conversation Privileges from the Perspectives of Turn-Taking Model and Adaptation Theory

    A Study of Conversation Privileges from the Perspectives of Turn-Taking Model and Adaptation Theory

    论文摘要会话是最为明显而普通的一种语言使用形式,具有许多重要的功能。人们借助会话建立和维持与其他社会成员的人际关系,建立自己的社会认同。从日常会话实践中,我们可以观察到一个重要...
  • 模糊限制语在英语学术论文中的顺应性分析

    模糊限制语在英语学术论文中的顺应性分析

    论文摘要尽管学术论文被普遍认为是纯粹客观、毫无偏见的,然而科学家们表达他们态度与观点的方式对其科学论据是至关重要的。对表达观点的精确与谨慎的需要意味着模糊限制语是预测读者可能反...
  • 动态语境顺应视角下幽默的理解

    动态语境顺应视角下幽默的理解

    论文摘要幽默是一种常用的交际策略,是人际关系的润滑剂,对它的正确理解和合理使用能有效地促进人际关系的和谐。本文旨在提高英语学习者感知和欣赏英语幽默的能力。本文首先客观分析三大语...
  • 关联顺应视角下的口译过程

    关联顺应视角下的口译过程

    论文摘要口译,作为一个新兴的研究领域,受到了国内外学者们的广泛关注。译者在动态交际过程中处于中间位置,确保使用不同语言的人们之间能够进行顺畅的交流。译者如何才能在口译过程中忠诚...
  • 历时复译中的选择与顺应 ——Tess of the d’Urbervilles两个中译本的对比研究

    历时复译中的选择与顺应 ——Tess of the d’Urbervilles两个中译本的对比研究

    论文摘要复译是一种重要的翻译现象,随着翻译理论研究的深入开展以及复译高潮的涌现,它得到了来自国内外译者和研究者的广泛关注。然而先前的相关研究大都遵循传统的规定性研究范式,多注重...
  • 广告语体的关联—顺应论研究

    广告语体的关联—顺应论研究

    论文摘要Sperber&Wilson的关联理论认为:交际是一个明示-推理的过程,说话人的关联假设决定其语言形式的选择。Verschueren的顺应论认为:交际是一个顺应的过程,...
  • 电视方言新闻的语用解读

    电视方言新闻的语用解读

    论文摘要目前国内电视方言新闻节目如火如荼,人们对此褒贬不一。本文从语用学的角度对这一现象进行了分析研究,回答了如下问题:电视方言新闻节目的语言特征是什么?与传统电视新闻节目相比...
  • 基于顺应理论的附加疑问句产出的研究

    基于顺应理论的附加疑问句产出的研究

    论文摘要附加疑问句作为一种常见的语言现象,被以英语为母语的人广泛的使用。它是由一个陈述句和一个简短的一般疑问句构成的,似乎很简单,但其构成形式及其所表达的语义和语用功能远比一个...
  • 从顺应理论角度研究英语蓄意歧义

    从顺应理论角度研究英语蓄意歧义

    论文摘要歧义是人类语言中的普遍现象,英语也不例外。从交际效应的角度出发一般可以分为两类:无意歧义和蓄意歧义。前者会阻碍交际活动的正常进行,是语言结构矛盾的显现,应当避免和消除。...
  • 模因论视角下的广告互文现象探析

    模因论视角下的广告互文现象探析

    论文摘要模因论是解释文化进化的新理论,对各种文化现象有很强的阐释力。本文试图从模因论的角度入手,探讨广告互文性的实现过程。通过对一系列广告实例的分析,本文认为正是由于模因的复制...
  • 广告翻译中的文化语境顺应

    广告翻译中的文化语境顺应

    论文摘要广告作为一种有力且有效的促销方式,是市场营销的一个不可或缺的组成部分,在商品和服务的销售中扮演着重要的作用。随着经济全球化的加速,越来越多的国内外企业参与到国际市场的竞...
  • 歇后语中的模因

    歇后语中的模因

    论文摘要汉语歇后语是中华文化、习俗和思想在语言上的反映,被广泛运用于人们的日常生活和文学作品中。随着社会的发展,歇后语的数量还在不断增加,它已经作为一种自然语言现象受到学者们的...