• 《姐妹》:DV物语中的底层女性

    《姐妹》:DV物语中的底层女性

    论文摘要20世纪90年代后期以来,以数字化技术革新为契机的DV影像设备在中国的独立纪录片领域引发了一场“DV革命”。自此,中国的独立纪录片无论从经济基础,还是从技术操作、创作思...
  • 沈曾植诗歌研究

    沈曾植诗歌研究

    论文摘要晚清近代是中国历史上最为复杂的一个时期,这一时期社会动荡,思想多元,各种文化发生激烈碰撞,这一时期的历史人物就处在这样一种文化漩涡当中。沈曾植是晚清近代的一位著名学者,...
  • 基于勒弗菲尔的改写理论重新审读傅东华的译本《飘》

    基于勒弗菲尔的改写理论重新审读傅东华的译本《飘》

    论文摘要依据安德烈·勒弗菲尔的改写理论,翻译不是等同于原文的一种简单再现,而是一种改写形式,主要受到三个因素,即意识形念,诗学和赞助人的影响和制约。本文基于勒弗菲尔的改写理论学...
  • 从操纵论的角度看林纾的翻译

    从操纵论的角度看林纾的翻译

    论文摘要林纾是中国晚清最负盛名的翻译家之一,是翻译西洋文学作品的第一人。他翻译的作品引入了西方文学的新思想和新的创作手法,极大地影响了中国当代文学的发展。许多翻译家和学者都曾撰...
  • 诗学与理学:邵雍《击壤集》研究

    诗学与理学:邵雍《击壤集》研究

    论文摘要邵雍是北宋著名的理学家、易学家、史学家、诗人,主要有哲学著作《皇极经世书》及诗集《击壤集》。邵雍很多哲学思想运用诗歌的形式来表达,使得他的诗歌被人讥称为“押韵语录”,缺...
  • 走向历史诗学 ——海登·怀特的故事解释与话语转义理论研究

    走向历史诗学 ——海登·怀特的故事解释与话语转义理论研究

    论文摘要十九世纪俄罗斯文学家维谢洛夫斯基的历史诗学“工程”是一个基于文学实践经验、立足历史、反思“现在”的开放性的文学研究体系。与维谢洛夫斯基关注诗歌、巴赫金关注小说不同,海登...
  • 中兴四大家诗学研究

    中兴四大家诗学研究

    论文摘要中兴四大家是南宋前期崛起诗坛的尤袤、杨万里、范成大和陆游四位诗人的合称。这一提法滥觞于杨万里,后经方回确认而得到历代学者的普遍认同。江西法席盛行的特殊文学环境,促使四大...
  • 创造性叛逆:概念、理论与历史描述

    创造性叛逆:概念、理论与历史描述

    论文摘要“创造性叛逆”是译介学中的一个核心概念,它是原语文本在译入语语境流传中发生的与作者本意相背离的理解、翻译与阐释。本文针对目前创造性叛逆研究中存在的一些问题,采用理论阐发...
  • 意识形态操纵下中国二三十年代译诗及经典建构

    意识形态操纵下中国二三十年代译诗及经典建构

    论文摘要当代西方翻译研究正处于文化转型时期,强调了历史文化对翻译的制约。自20世纪70年代,随着描述翻译学的兴起和意识形态概念的导入,西方翻译研究迈入了文化多元体系的研究范畴,...
  • 《天演论》中严复政治议程的体现

    《天演论》中严复政治议程的体现

    论文摘要翻译研究中的“文化转向”为人们提供了新的研究视野。受到这个转向下出现的描述翻译学,改写理论等启发,本研究将严复的译作《天演论》置于中国特定的语境之下,从意识形态与诗学的...
  • 《飘》在20世纪40年代中国的重写——论傅东华翻译策略及制约因素

    《飘》在20世纪40年代中国的重写——论傅东华翻译策略及制约因素

    论文题目:《飘》在20世纪40年代中国的重写——论傅东华翻译策略及制约因素论文类型:硕士论文论文专业:比较文学作者:吴慧敏导师:杨乃乔,周荣胜关键词:重写,翻译,意识形态,诗学...
  • 人民诗人卡尔·桑伯格——桑伯格诗歌及诗学的人民性研究

    人民诗人卡尔·桑伯格——桑伯格诗歌及诗学的人民性研究

    论文题目:人民诗人卡尔·桑伯格——桑伯格诗歌及诗学的人民性研究论文类型:博士论文论文专业:英语语言文学作者:张广奎导师:区鉷关键词:桑伯格,人民,诗人,诗歌,诗学文献来源:中山...
  • 华莱士·史蒂文斯诗学研究

    华莱士·史蒂文斯诗学研究

    论文题目:华莱士·史蒂文斯诗学研究论文类型:博士论文论文专业:英语语言文学作者:黄晓燕导师:蒋洪新关键词:秩序,混乱,诗学,现实想象情结,超级虚构文献来源:湖南师范大学发表年度...
  • 马一浮诗学思想研究

    马一浮诗学思想研究

    论文题目:马一浮诗学思想研究论文类型:博士论文论文专业:文艺学作者:高迎刚导师:马龙潜关键词:马一浮,诗学,现代新儒家,六艺之学文献来源:山东大学发表年度:2005论文摘要:二...
  • 鲁迅杂文诗学研究

    鲁迅杂文诗学研究

    论文题目:鲁迅杂文诗学研究论文类型:博士论文论文专业:中国现当代文学作者:沈金耀导师:姚春树关键词:鲁迅,杂文,诗学,思维艺术文献来源:福建师范大学发表年度:2005论文摘要:...
  • Image与“象”——中西诗学象论探源

    Image与“象”——中西诗学象论探源

    论文题目:Image与“象”——中西诗学象论探源论文类型:博士论文论文专业:文艺学作者:赵新林导师:李益荪关键词:诗学,比较,探源,中西文献来源:四川大学发表年度:2005论文...
  • 宋人笔记中的诗学讨论热点研究

    宋人笔记中的诗学讨论热点研究

    论文题目:宋人笔记中的诗学讨论热点研究论文类型:博士论文论文专业:中国古代文学作者:邹志勇导师:钟振振关键词:宋人笔记,诗学,诗谶,仕隐心态,大唐中兴颂,气象,理趣文献来源:南...
  • 知性诗学与中国现代诗歌

    知性诗学与中国现代诗歌

    论文题目:知性诗学与中国现代诗歌论文类型:博士论文论文专业:中国现当代文学作者:汪云霞导师:于可训关键词:知性,诗学,中国现代诗歌文献来源:武汉大学发表年度:2005论文摘要:...