![论前景化与交际意图的实现]()
论文摘要前景化是文体学的一个基本概念。随着文学语用学的发展,前景化也可以看作是一个语用学的概念。文学语用学是一门语用学理论与文学理论相结合的交叉学科,它采用语用学的方法和原则考...
![口译中社交语用失误的关联性研究]()
论文摘要口译是通过口头表达将信息从一种语言形式如实地转换成另一种语言形式的交流过程。然而,在口译过程中,译者因跨文化意识和跨文化语用能力的缺失而导致的社交语用失误不仅不易被译者...
![从关联理论视角分析英语习语的汉译 ——以《老友记》为例]()
论文摘要习语作为语言的精华,在各种语言中被广泛运用。习语是是一种无法通过其组成的词汇判断其意思的表达方式。习语产生于人类社会发展的历史长河中,他们与地理环境,国家经济,历史背景...
![《三国演义》人物对话的语用分析]()
论文摘要语言是文学的媒介,正是通过语言,文学才能表达其内容、思想和写作的技巧。语用学理论主要是语言运用中的一些原则的总结和升华。在本篇论文中,我们主要把语用学理论和文学作品的研...
![英语话语中语用预设的关联认知研究]()
论文摘要预设(Presupposition)是德国逻辑学家GottlobFrege于1892年在其论文“OnSenseandReference”(《论涵义和所指》)中首次提出。...
![关联与操纵：翻译过程的认知与交际研究]()
论文摘要本文以文学翻译作品为语料,采用关联的语用学视角对翻译过程进行探索。本文作者在斯波伯和威尔森所提出的关联理论的基础上尝试性地构建翻译过程动态研究的理论框架,旨在通过描述翻...
![关联理论视角下的交替传译过程]()
论文摘要本论文以斯珀伯（Sperber）和威尔逊（Wilson）提出的关联理论为框架,并结合格特（Gutt）提出的关联翻译理论,试图探讨关联理论视角下的交替传译过程。关联理论主...
![英文汽车平面广告中连贯现象的关联理论解读]()
论文摘要本文是运用关联理论对英文汽车平面广告语篇中的连贯现象进行分析的一次尝试。语篇连贯是话语分析中一个复杂且颇具争议的问题。近三十年来,语言学家们从不同的角度对连贯进行了研究...
![网络语言的关联理论分析]()
论文摘要因特网是二十世纪人类最伟大的发明之一,而网络对语言的影响将在语言领域内引发一场新的语言革命（DavidCrystal,2001:8）。作为在因特网上交流的工具和媒介,网...
