• 论行事行为的分类

    论行事行为的分类

    论文摘要言语行为理论是语用学领域最早、最重要和比较系统的一个理论,它集中体现了语言学界所谓的“言”则“行”的语言观。迄今为止,就奥斯汀提出的“言语行为三分说”(“言内行为”、“...
  • 超越印度之旅 ——《印度之行》三个代表人物的宗教解读

    超越印度之旅 ——《印度之行》三个代表人物的宗教解读

    论文摘要爱·摩·福斯特(1879-1970)是二十世纪最杰出的英国小说家之一。《印度之行》被公认为是福斯特最成功的作品。与以往作品相比,这部小说的社会背景更复杂,更为广阔;该小...
  • 商标翻译——跨文化交际视角

    商标翻译——跨文化交际视角

    论文摘要全球经济一体化的今天,行业间的商业竞争日趋激烈,在这样的环境下,商标之于产品和企业的作用就更不可忽略。产品的商标恰如人的名字,赏心悦目的商标名让人过目难忘,能够促进产品...
  • 高中英语教学中学生跨文化交际能力的培养

    高中英语教学中学生跨文化交际能力的培养

    论文摘要人类在二十一世纪已进入了跨文化交际时代。跨文化交际教育的基本理念认为,不同文化背景人们互相交往时一个非常复杂的过程。在跨文化交际中,不同的认知行为,价值观念和思维模式,...
  • 从《刮痧》看中西文化的冲突与融合趋势

    从《刮痧》看中西文化的冲突与融合趋势

    论文摘要文化是人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。文化愈发展,愈能反映一个民族的基本素质和综合状况,故文化在一定意义上就成为民族精神的代名词。在科学、经济高...
  • 中西人格的跨文化比较研究

    中西人格的跨文化比较研究

    论文摘要从静态意义上讲,人格是个人身心和行为所表现的特质的综合;从动态意义上讲,人格是个人在团体内所担任的社会角色。而个体的思想和行为及个体社会角色的发挥无不受到其生活着的社会...
  • 非规约间接否定:作为语用策略的言语行为

    非规约间接否定:作为语用策略的言语行为

    论文摘要本文在语料调查和文献阅读的基础上,运用Sperber&Wilson提出的关联理论,对汉语言语交际中的非规约间接否定言语行为进行了全面、系统的研究。研究的重点是:非规约间...
  • 跨文化交际视野下的翻译教材建设

    跨文化交际视野下的翻译教材建设

    论文摘要改革开放以来,我国的外语教学得到了长足的发展,外语教学中外国文化的重要地位逐渐成为大家的共识。随着跨文化交际理论的迅速发展和广泛传播,研究者认识到只了解一般的外国文化背...
  • 中国新疆双语教育与跨文化交际

    中国新疆双语教育与跨文化交际

    论文摘要由于中国的新疆缺少针对双语教育和跨文化交际相关性方面的研究,本文特别就这一问题进行了探讨并形成了一份在实际调查基础上的研究报告。通过简要回顾和介绍双语教育在中国的发展历...
  • 文化比较视野中的许国璋《英语》和《新概念英语》

    文化比较视野中的许国璋《英语》和《新概念英语》

    论文摘要教科书讲述的是它本身的故事。随着当代语言学、心理学、英语教学和跨文化交际学等理论的发展,教材的编写和评估也随着时代而前进。本论文涉及中国英语教材史上的中外教材的比较和评...
  • 跨文化视角下的隐喻翻译策略 ——异化与归化

    跨文化视角下的隐喻翻译策略 ——异化与归化

    论文摘要翻译是沟通不同文化背景的民族间的桥梁。翻译不仅仅是语言的转换,更是文化信息的传递。语言的转换只是翻译的表层,而文化信息的传递才是翻译的实质。隐喻作为一种语言修辞手段,是...
  • 文化翻译的可译性限度研究

    文化翻译的可译性限度研究

    论文摘要目前,随着全球经济的快速发展,不同国家和民族之间交流的机会大大增加,这种交流不仅包括经济领域的交流还包括人们日常生活之间的交流,也即不同国家和民族之间的跨文化交流,于是...
  • 跨文化交际中的语用失误研究

    跨文化交际中的语用失误研究

    论文摘要随着科学技术的飞速发展,不同文化背景的人们之间的交流越来越频繁,全球化进程也在日趋加快。由于各国之间有着不同的文化,同时文化与交际又是密切相连的,因此跨文化交际成为当今...
  • 在高中英语词汇教学中导入文化知识的研究

    在高中英语词汇教学中导入文化知识的研究

    论文摘要近年来跨文化交际学的研究成果不断地被应用于英语语言教学,并为提高语言教学有效性研究提供了有益的理论基础。本文分析了当前高中英语词汇教学的现状极及存在的问题,指出将文化引...
  • 中英文化中的礼貌用语

    中英文化中的礼貌用语

    论文摘要礼貌是现代语言学的一个重要课题,它属于语用学研究的领域。随着语言学研究的日益发展,作为语用学一个重要分支的礼貌用语的研究也得到了越来越多的重视。礼貌是各种文化所共有的一...
  • 高中英语教学中的英语文化教学研究

    高中英语教学中的英语文化教学研究

    论文摘要国际化、全球化的趋势要求外语教学培养适应跨文化交流的国际性人才。语言教学理论的发展和新课程标准的要求,都明确把培养学生的跨文化交际能力作为外语教学的目的。因此,外语教学...
  • 以跨文化交际为主导的俄语教学模式探索

    以跨文化交际为主导的俄语教学模式探索

    论文摘要在大学俄语教学中,屡见不鲜的中俄文化差异现象,经常成为困惑学生的难题。这种文化差异使得学生对所学内容不理解,严重地阻碍了学生第二外语习得的进程。产生这些问题的原因,也许...
  • 跨文化交际中的语言禁忌

    跨文化交际中的语言禁忌

    论文摘要禁忌语是人类社会普遍存在的一种复杂的文化现象,存在于世界上已知的各种文化之中。禁忌是指社会力图避讳的某些行为、事物或关系。语言禁忌作为禁忌的一个重要方面,也普遍存在于世...
  • 跨文化语境下交际顾虑研究 ——中国留学生与美籍指导教师互动交流分析

    跨文化语境下交际顾虑研究 ——中国留学生与美籍指导教师互动交流分析

    论文摘要本论文研究在美中国留学生与美籍指导教师交流时双方的跨文化交际顾虑。研究目的包括:(1)找出双方在教学环境中的交际顾虑并加以界定;(2)比较双方交际顾虑的异同并分析其产生...
  • 中国学生对英语国家的观察视角研究

    中国学生对英语国家的观察视角研究

    论文摘要学习英语的主要目的是为了让学生能够更好地同讲英语国家的人交流。除了英语语言的语法和语汇之外,跨文化交际的能力也是非常重要的。造成有效跨文化交际的的困难的原因之一就是学生...