• 对话语中的矛盾修辞的语用分析及其对英语教学的启示

    对话语中的矛盾修辞的语用分析及其对英语教学的启示

    论文摘要Oxymoron是一个很有趣的语言现象,表面上看似矛盾,实质上却能很贴切的表达出说话人的真实含义,它的这种有趣现象引起了不少学者和专家的研究,但这些研究往往只是从Oxy...
  • 英语学术书评中模糊限制语的功能分析

    英语学术书评中模糊限制语的功能分析

    论文摘要语言表达清晰和精确应是语言使用者所追求的理想境界。其实,在日常生活中,我们经常使用模糊语言,不管是口语还是书面语。所以说,模糊性是语言的一个本质特征。1965年美国电机...
  • 语用方法在翻译中的应用

    语用方法在翻译中的应用

    论文摘要世界凭借着人们的交往和交流联系在一起。而人们的交往和交流,又离不开语言和翻译工作。翻译在现实生活和国际交流中所起的重大作用不容忽视。语用学是一门研究关于语言应用的学科,...
  • 英汉委婉语的比较与翻译

    英汉委婉语的比较与翻译

    论文摘要委婉语是日常生活中一种普遍的语言和文化现象。它不仅仅指一些委婉的话语、句子及语篇,还是一种使用语言进行交流的表达方式。不能正确理解和使用委婉语将会给交际带来极大的障碍。...
  • 关于广告语言特色及其功能的研究

    关于广告语言特色及其功能的研究

    论文摘要随着商业化时代的到来,广告在现代社会中显得日益重要,已渗入人们生活的各个方面。广告告诉顾客某种产品或服务使用中的功能,由此帮助他们理解并评价对使用其功能的体验。通过使人...
  • 从请求言语行为看汉语中的性别差异

    从请求言语行为看汉语中的性别差异

    论文摘要本文透过语用学中的言语行为理论,来分析汉语语言中的性别差异。Austin和Searle构建的言语行为理论主张“说话就是做事”,因此言语行为理论重视言语行为的实施者在语言...
  • 论语境在文学翻译中的作用 ——从系统统功能语言学的角度看

    论语境在文学翻译中的作用 ——从系统统功能语言学的角度看

    论文摘要语境(context)这个概念是最早在上世纪20年代由人类学家B-Malinowski提出来的。20世纪70年代以后,随着语义学和语用学等新语言学科的兴起和对语言研究的...
  • 篇章翻译中的语境分析 ——以散文翻译为例

    篇章翻译中的语境分析 ——以散文翻译为例

    论文摘要论文以散文翻译为例,分析语境在篇章翻译中的重要性。论文第一章介绍了篇章翻译的概念以及给篇章语言学给翻译研究带来的新观点,包括篇章作为翻译单位和篇章作为一起交际事件。既然...
  • 谚语翻译的多维性

    谚语翻译的多维性

    论文摘要英汉语言存在着语音,语意,语法上的巨大差异。而谚语,语言凝练,蕴涵隽永,兼备话语和书面语的语言特点,有着独特的艺术魅力和文化价值,谚语及其翻译吸引了不少研究者的目光。目...
  • 价格标示与价格词语研究

    价格标示与价格词语研究

    论文摘要价格标示是交易活动中向消费者表明价格的一种商业行为,同时也是一种广泛存在的、形式多样且随着社会经济的发展不断变化发展的语言现象。本文试图在大量实例调查的基础上,对各种价...
  • Linguistic and Socio-Psychological Study of “调侃” in Contemporary Beijing Dialect

    Linguistic and Socio-Psychological Study of “调侃” in Contemporary Beijing Dialect

    论文摘要当代京味儿调侃语是一种独具魅力的言语风格,堪称当代北京一种独特的言语现象。本文结合文体学,修辞学,语用学等多种语言学理论,着力从人类文化语言学的角度研究当代京味儿调侃语...
  • “禅门公案”的语用学研究

    “禅门公案”的语用学研究

    论文摘要佛教作为传统中国文化不可分割的部分,对中国社会生活的各个方面产生着深远的影响,是我国社会科学研究的重要课题之一。公案原来指官府司法判断的典型案例,禅宗把这个术语借用乐趣...
  • 翻译研究的新课题 ——翻译的语用观

    翻译研究的新课题 ——翻译的语用观

    论文摘要语用学是语言学的一个新领域,它研究特定情景中的特定话语,特别是研究在不同的语言交际环境中如何理解和运用语言。语用学的原则和方法不单普遍地应用于语言学各核心学科和边缘学科...
  • 论交际中说话人的语用意图之体现

    论交际中说话人的语用意图之体现

    论文摘要本文旨在研究交际中说话人的语用意图。文章涉及的研究对象有二:对于语用意图的实现手段及意图与歧义之间的关系。本文主要探讨了语用意图的实现手段。首先,在会话中,人们有时并不...
  • 所说内容:“语义或语用”

    所说内容:“语义或语用”

    论文摘要Grice在提出会话含义理论时,认为话语意义分两个层面“所说内容”(whatissaid)和“隐含之义”(implicature)。一般来说,“所说内容”是属于语义学,...
  • 从语言学角度透析英语幽默及其应用

    从语言学角度透析英语幽默及其应用

    论文题目:从语言学角度透析英语幽默及其应用论文类型:硕士论文论文专业:外国语言学及应用语言学作者:胡柏翠导师:卢长怀关键词:幽默,语言学,语义学,语用学,会话原则文献来源:东北...
  • 计算语用学基础理论及其应用研究

    计算语用学基础理论及其应用研究

    论文题目:计算语用学基础理论及其应用研究论文类型:博士论文论文专业:模式识别与智能系统作者:刘根辉导师:李德华,尉迟治平关键词:语用学,形式语用学,计算语用学,自然语言理解,言...
  • 论意义的语境基础——语用分析语境与诠释语境的实践论整合

    论意义的语境基础——语用分析语境与诠释语境的实践论整合

    论文题目:论意义的语境基础——语用分析语境与诠释语境的实践论整合论文类型:博士论文论文专业:马克思主义哲学作者:李海平导师:孙利天关键词:意义,语境,语用学,诠释学,实践论文献...