• 逻辑视角下的语篇翻译

    逻辑视角下的语篇翻译

    论文摘要翻译活动所涉及的不只是字词和句子结构,其对语言的处理应以语篇为单位来进行。语篇翻译过程中的难点之一,是如何在源文本所呈现的文字意义和客观语境之间达成妥协,而这个目标的实...
  • 预设在新闻语篇中的语篇功能

    预设在新闻语篇中的语篇功能

    论文摘要预设是推理中认定的前提,是理解使用语言的重要依据,是靠逻辑概念、语义、语境等推断出来的话语的先决条件。自德国著名逻辑学家弗雷格1892年提出预设这一概念以来,国内外的语...