• 中国“君子”与英伦“绅士”之比较研究 ——基于语言文化视角

    中国“君子”与英伦“绅士”之比较研究 ——基于语言文化视角

    论文摘要“君子”同“绅士”虽然是在截然不同的文化土壤上形成的文化形式,但是其内涵和特点亦存在着极大的相似性,二者的形成发展却规范了人们行为处事的方向和目标。探究这两种文化形式产...
  • “80后”大学生常用新词新语分析

    “80后”大学生常用新词新语分析

    论文摘要语言是社会变化发展的一面镜子,它与文化现象是一一对应的,其中词汇是其中最敏感的部分,新词新语随着社会的变化发展不断涌现。伴随着改革开放大潮而生的“80后”群体,社会的转...
  • 帕尔默文化语言学视角下《诗经》隐喻的英译研究

    帕尔默文化语言学视角下《诗经》隐喻的英译研究

    论文摘要翻译不但是一种语言转化活动,还牵涉到两种语言所蕴涵的文化信息的交流。因此,翻译中的文化因素越来越受到重视。由于受文化因素的影响,隐喻的翻译就成为翻译中较为复杂的问题。传...
  • 帕尔默文化语言学视角下的宋词情感意象翻译研究

    帕尔默文化语言学视角下的宋词情感意象翻译研究

    论文摘要中华民族的古典文学体裁多样,唐诗、宋词、元曲等,无一不吸引着中外广大学者的目光。其中,宋词以其丰富的意象和耐人寻味的意境更是成为了中国古典文学中的瑰宝。国内许多学者已从...
  • 现代蒙古语常用亲属称谓词的语义分析

    现代蒙古语常用亲属称谓词的语义分析

    论文摘要论文由导论,亲属称谓词语义分析,亲属称谓词语义演变,亲属称谓词的社会特点和结论五个部分组成。导论中交代了选题理由和目的,研究理论、方法,资料及本课题研究状况。一、选题理...
  • 南阳市区地名的文化语言学考察

    南阳市区地名的文化语言学考察

    论文摘要地名属于词汇系统中的专有名词,它和其它专有名词既有相同特征,又有不同之处。地名的构成具有一定的语法规律,地名的用词和民族语、方言紧密相关,地名的称说和书写可能存在着不同...
  • 汉西附着现象的平行研究 ——西语人士对汉语附着词的习得

    汉西附着现象的平行研究 ——西语人士对汉语附着词的习得

    论文摘要对于附着词的研究是现代语言学研究中的一朵奇葩。从世界范围看,对于这类具有“特殊身份”词语的研究方兴未艾。自上世纪70年代起,各国语言学家对世界上很多语言的附着词有过广泛...
  • 中国古典诗歌的意象英译研究 ——帕尔默文化语言学视角

    中国古典诗歌的意象英译研究 ——帕尔默文化语言学视角

    论文摘要中国古典诗歌英译已有百年以上的历史,在此实践基础上诗歌翻译研究者们主要从三种途径对诗歌翻译进行了研究,即语言学途径,文化途径和诗学途径。本文立足帕尔莫文化语言学理论,结...
  • 帕尔莫文化语言学视角下李煜诗词译本的意象翻译研究

    帕尔莫文化语言学视角下李煜诗词译本的意象翻译研究

    论文摘要美国语言人类学家帕尔莫在(1996)TowardATheoryofCulturalLinguistics一书中将认知语言学和人类语言学的三大传统:博厄斯语言学,民族语义...
  • 从帕尔默文化语言学视角探析王维、孟浩然山水田园诗英译的意象再造

    从帕尔默文化语言学视角探析王维、孟浩然山水田园诗英译的意象再造

    论文摘要美国语言人类学家帕尔默构建文化语言学理论,丰富和发展了人类语言学的三大传统,即博厄斯派语言学、民族语义学和会话民俗学,他认为将其与认知语言学结合起来,便可产生一种对语言...
  • 新课标下高中英语课堂中的文学教学

    新课标下高中英语课堂中的文学教学

    论文摘要在基础外语教育中,文学和语言教学的关系,一直都是国内外教学界争论的话题之一。西方的外语教学中一直保持着文学的传统,我国传统的外语教学中也曾呈现出浓郁的文学特色。然而,随...
  • 从文化语言学角度研究日语数词

    从文化语言学角度研究日语数词

    论文摘要在日语语言学界,数词一般仅仅被看作表达数量、抑或表示顺序的语言方式,虽有人把它作为品词的一种看待,但也有人认为没必要对其特殊对待,仅仅将它作为名词的一种。据笔者的实际调...
  • 帕尔默文化语言学视角下唐诗中意象的翻译

    帕尔默文化语言学视角下唐诗中意象的翻译

    论文摘要诗歌是语言的精华,而意象是诗歌的灵魂。诗的内涵和作者赋予的情感是由具体的意象生发而来的,对意象的解读是诗歌审美的关键,也是诗歌翻译的重点和难点。唐诗被誉为我国文化之瑰宝...
  • 文化殊而诗韵异 意象转而唐风传

    文化殊而诗韵异 意象转而唐风传

    论文摘要作为艺术性最强的文学形式,“诗歌是一种语词凝练、结构跳跃、富有节奏和韵律、高度集中地反映生活表达思想感情的文学体裁(童庆炳,2002:170)”,是内容和形式的完美统一...
  • 阿尔泰语系蒙古语族语言语法比较研究

    阿尔泰语系蒙古语族语言语法比较研究

    论文题目:阿尔泰语系蒙古语族语言语法比较研究论文类型:博士论文论文专业:中国少数民族语言文学作者:司提反米勒导师:张公瑾关键词:阿尔泰学,蒙古语族语言,文化语言学,混沌学,语言...