顺应论论文

论文摘要广告作为一种有力且有效的促销方式,是市场营销的一个不可或缺的组成部分,在商品和服务的销售中扮演着重要的作用。随着经济全球化的加速,越来越多的国内外企业参与到国际市场的竞...

论文摘要随着改革开放的不断深入,我国与世界各国的经济文化交往日益增多,城市公共场所的双语标识也越来越多,应用非常广泛。公示语,又名揭示语,标识语,属于对外宣传的一个重要部分。公...

论文摘要作为一种语言现象,幽默可谓是无处不在,在我们的日常生活中,幽默作为一种娱乐工具,在消除不愉快,减少压力或协调人际关系等方面都起到了非常重要的作用。对幽默现象进行的研究可...

论文摘要社交指示指在语言结构中能反映出语言使用者的社会地位及语言使用者之间的社会关系的那些语言手段。表示社交指示的指示语有人称代词和表示称谓的词(戈玲玲,2002:43)。本文...

论文摘要公文作为一种专门用途文体,有其特殊的功能和语言特征,这决定了公文翻译在遵循翻译的一般规则的同时又有其独特的标准和特点,以便能达到公文的功能目的。公文蕴藏着丰富的文化、政...

论文摘要转喻作为一种重要的认知工具和交际策略广泛地应用在英语新闻中,以唤起读者的注意力和兴趣。本文分析了报刊英语新闻中转喻在词汇、语法和语篇层面的使用情况。维索尔伦顺应理论从一...

论文摘要自20世纪70年代以来,许多学者都致力于语码转换这一语言现象的研究,并取得了瞩目的研究成果。现有的语码转换研究可以分为语码转换的语法学视角、社会语言学视角、心理语言学视...

论文摘要本研究以古典小说《三国演义》章回标题为语料,在维索尔伦博士提出的语言顺应论的基础上,运用定量与定性研究相结合的实证方法探讨标题翻译的顺应性问题。研究主要发现,标题翻译的...

论文摘要作为“中国近代最好的两部小说之一”,钱钟书先生的《围城》因为其独特的讽刺喜剧风格深受不同年代读者喜欢。凯利和茅国权的译本作为第一个面世的英译本,自出版以来就激起了国内外...

论文摘要分裂结构是英语中一种特殊的句法结构,一直是语言学家们研究的热点。自从1963年Jespersen提出分裂句这一概念以来,国内外许多语言学家和学者从不同或相似的角度对这一...

论文摘要元话语常常被定义为我们用来告诉读者如何阅读所读内容并对其作出反应和评价的语言。甚至早在哈里斯创造出“元话语”这个术语之前,它已经成为话语分析、语用学以及其它众多研究领域...

论文摘要顺应论是由比利时语用学家维索尔伦于1999年提出的,它是语用学中最有应用价值的理论之一。本文尝试在语用顺应论指导下,研究双关语的翻译问题。顺应论认为语言具有三大特性:变...

论文摘要公司名称在我们经济生活中非常常见也扮演了非常重要的角色。公司的国际化以及本土化都很自然地引起了公司名称的翻译实践。目前，对于公司名称翻译的研究引起了很多语言学者以及各领...

论文摘要中国已经成为世界最大的旅游目的国之一。她多样的地质结构给我们留下了无数令人惊叹的自然美景，这对于外国游客来说是无法抗拒的。旅游业在中国的兴起需要对各种旅游文本的翻译，尤...

论文摘要语篇分为口语语篇和书面语篇。口语语篇在日常生活中有极其显著的地位。人们日常的交流主要靠口语这一媒介。口语语篇是言语交流时说话人和听话人间的信息表达与交换，是人于人之间的...

论文摘要本文以国际商事仲裁中书面辩论为研究对象,描述律师在国际商事仲裁环境下构建书面辩论中进行的一系列语言和策略的动态选择过程。在回顾并总结前人对辩论的研究的方法和成果的基础上...

论文摘要关联理论是Sperber&wiison(1986/1995)在符号学交际观的语码模式及Grice(1975)的合作原则中的关联准则(relevancemaxim)与推理...