![《傲慢与偏见》三译本对话语用对比分析研究]()
论文摘要文学翻译是用另一种语言,把原作的艺术意境传达出来,使读者在读译文的时候能够像读原作时一样得到启发,感动和美的感受。作为文学翻译中一个重要的组成部分,小说翻译吸引了众多翻...
![基于多人会话的话语权力不平等研究 ——批评语言学与语用学视角]()
论文摘要福柯指出,哪里有话语,哪里就有权力,权力是话语运作的无所不在的支配力量。可见,话语与权力是密切联系的。对话语权力的研究已经吸引了众多语言学家的注意力,且国内外的很多学者...
![会话中性别差异的语用研究 ——以《傲慢与偏见》为例]()
论文摘要语言的性别差异研究已成为社会语言学的热门课题之一。随着研究的深入,过去几十年人们开始尝试从不同视角来来研究这一现象,不仅研究方法涉及其他学科的不同理论,语料也涵盖各种口...
![礼貌原则在商务英语拒绝信函中的应用研究]()
论文摘要“拒绝”在人们日常交际中经常会出现的一种言语行为,并且这种言语行为在过去的20年里一直是语言学家们研究的热点之一。语言学家们的研究重点主要集中于以下几个方面：社会因素对...
![英语委婉语的语用分析及其对中国英语教学的启示]()
论文摘要委婉语作为人际交往的润滑剂是人际交际中不可或缺的一部分。在日常以及正式交流中,人们不可避免地会提及一些不开心,尴尬或难以启齿的话题。此时,若使用委婉语,则可以避免直接提...
![《爱玛》中性别语言差异的语用研究]()
论文摘要性别语言是指某种语言中用来区分性别特征的语言现象以及某种语言中女性和男性所特有的具体语言特征。这是一个受到各个国家各种语言环境下的语言学家所关注的话题。以往的研究表明,...
![中美拒绝语的对比研究]()
论文摘要本文从跨文化的视角研究中美拒绝言语行为。作者以Brown和Levinson的“面子理论”为基础,采用Kim的“交谈局限要素”作为衡量标准,借助语篇补全测试问卷为研究手段...
![青春期亲子冲突话语分析]()
论文摘要日常生活中的人际冲突多表现为话语冲突。与国外相比较,国内关于话语冲突的研究才刚刚起步,而汉语语境下跨代的冲突话语目前尚无学者谈及。本文从话语分析的视角,结合青春期的研究...
![商务汉语教材中间接拒绝语言现象的考察与分析]()
论文摘要“拒绝”是人们日常生活中经常使用的一种言语行为,也是语用学研究的课题之一。最近几年,随着语用学研究的发展,人们开始从对外汉语教学的角度对“拒绝”语进行研究,出现了一些以...
![会话中性别差异的语用研究]()
论文摘要性别语言是指男性和女性所使用的具有性别特征的语言以及某一语言中用来区别男性与女性的语言现象。这是一个受到语言学家广泛关注的课题,其研究几乎涉及所有语言在不同语言学层面上...
![言语交际中性别语言差异的语用研究]()
论文摘要20世纪70年代初期,西方兴起了女权运动。从那时开始,语言与性别的研究引起了语言学家的关注,语言的性别差异已成为社会语言学所关注的主要课题之一。在国内外已有的语言性别差...
![商务谈判中模糊语的语用分析]()
论文摘要自从1965年扎德的模糊集合论问世以来,就有许多研究著作对模糊这一现象从哲学角度,心理学角度,语义学角度,语用学等角度进行了广泛的研究。在中国,模糊作为语言学研究的重要...
![英文商务信函中模糊语言的语用分析]()
论文摘要模糊性是自然语言的属性之一，研究角度各异。本文旨在从语用学角度研究写信人在英文商务信函中有意地使用模糊语言，运用Verschueren的语言顺应论解释人们在什么时候会有...
![英汉拒绝对比研究小结]()
论文摘要本文回顾了英汉拒绝对比研究的情况，从早期Beebeetal和Liao＆Bresnahan的研究，到中国学者王爱华和姚俊的拒绝策略对比研究，再到近期一些具有创新意义的文章...
