• 李清照词的艺术特色

    李清照词的艺术特色

    岑溪市中等专业学校广西梧州543200摘要:李清照是中国文学史上成就卓越,多才多艺的女文学家,她的主要成就是词,本文从历史的角度和李清照的生活历程方面解读李清照的词,分析她词作...
  • 浅析李清照南渡前词境

    浅析李清照南渡前词境

    东华大学服装与艺术设计学院上海200431摘要:南渡是李清照生命的转折点,其词风在南渡前后也发生了巨大变化。其南渡前的词清新婉约,细腻飘逸,无一字不秀雅,创作出来诸如《如梦令》...
  • 李清照诗词中的情感隐喻研究

    李清照诗词中的情感隐喻研究

    论文摘要传统隐喻观认为,隐喻是一种语言的修辞手段。随着认知语言学的产生,隐喻研究上升到了思维和推理的高度,隐喻被看成是人们日常行为生活中的一种赖以生存的思维方式,也被称为概念隐...
  • 李清照与许兰雪轩诗歌对比研究

    李清照与许兰雪轩诗歌对比研究

    论文摘要在封建王朝,女性作为男性的附属品,没有任何的地位可言,更遑论是要学习创作。但是就是在这样的大环境下,中国和韩国都出现了一位至今令后人津津乐道的诗人,那就是朝鲜宣祖时期的...
  • 李清照词英译对比研究

    李清照词英译对比研究

    论文摘要宋词是中国古典文化中的精髓和中华民族悠久历史的积淀,亦是世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。李清照,作为中国文学史上当之无愧的杰出女词人,以其独特的词风独领风骚,在国内外享有...
  • 李清照词的量词修辞研究

    李清照词的量词修辞研究

    论文摘要研究李清照的人,或关注她的词作的艺术特色,或关注她词作的语言特色,或比较她的作品前后期的不同,或比较她的作品与其他作家作品的异同,迄今为止,还没有人对其作品中的量词作研...
  • 陌生化视角:李清照词英译研究

    陌生化视角:李清照词英译研究

    论文摘要唐诗、宋词、元曲和明清小说是中国古典文学的瑰宝,他们各有自己的艺术特点,宋词以其自由的形式和音韵美被世人赞誉。在男性词人掌控的文坛,女词人李清照用清新婉约的风格占据着词...
  • 文化语境视角下李清照八首词翻译的对比研究

    文化语境视角下李清照八首词翻译的对比研究

    论文摘要本文旨在从文化语境角度研究李清照词的翻译,尝试找到更佳的翻译处理方法。宋词,通常也被翻译为ci-lyric和song-poetry,是中国传统文化的精髓。李清照作为中国...
  • 图式理论视阈下李清照词英译研究

    图式理论视阈下李清照词英译研究

    论文摘要探索翻译心理过程是翻译研究的一个新的视角,进一步完善了翻译学研究的多样性,并使翻译研究越来越有据可依。图式理论是认知心理学的一个分支,已被大量运用于阅读理解和翻译研究。...
  • 阐释学视角下的李清照词英译

    阐释学视角下的李清照词英译

    论文摘要李清照是我国文学史上极为少见的优秀女性作家,被称为“中国词史上最杰出的女词人”,因而许多的人对她的词进行了翻译。阐释学是“一门对于意义的理解和解释的理论或哲学”,它与翻...
  • 从阐释翻译理论看李清照词的英译

    从阐释翻译理论看李清照词的英译

    论文摘要对李清照词的研究是中国文学史研究的重要组成部分。国内外对李清照词的翻译由来已久。本文运用乔治·斯坦纳的阐释翻译理论对李清照词的英译进行分析。根据阐释翻译理论,翻译的过程...
  • 艾米丽·狄金森与李清照:诗歌主题内容与表现手法的对比研究

    艾米丽·狄金森与李清照:诗歌主题内容与表现手法的对比研究

    论文摘要艾米丽·狄金森与李清照分别被誉为美国和中国文学史上最杰出的女诗人。狄金森生前留下了1775首内容和形式上都富有独创性的诗歌,涉及爱情、自然、死亡等方面,这在美国乃至世界...
  • 女性生命的律动 ——李清照词作生命意识探微

    女性生命的律动 ——李清照词作生命意识探微

    论文摘要本文选取宋代杰出女词人李清照作为探讨对象,在认真拣选、研读了相关李清照词的丰富多彩的研究成果之后,笔者体会到了以往研究现状中还存在着不足之处并有待于进一步深入,尤其是在...
  • 李清照词风的英译研究

    李清照词风的英译研究

    论文摘要宋词,一种特殊的文学形式,在中国文学史上占有非常重要的地位。与唐诗相比它的形式更加灵活,因此它所表达的感情更精确,更细致也更微妙。李清照,作为代表性的女词人,国内外对她...
  • 爱米丽·狄金森与李清照诗歌比较

    爱米丽·狄金森与李清照诗歌比较

    论文摘要随着文化的发展与交流,世界各国人民把文化作为自己的普遍的精神财富。我国的古典文学有着丰富的意蕴和特殊的形式,并逐渐被各国所接受。与此同时,其他国家的文学也溶入到我国文化...