• 解构主义视角下汉语模糊性的英译处理 ——基于罗慕士译《三国演义》的个案研究

    解构主义视角下汉语模糊性的英译处理 ——基于罗慕士译《三国演义》的个案研究

    论文摘要自1965年美国加利福尼亚大学电机工程系控制论专家札德(L.A.Zadeh)在《信息与控制》(InformationandControl)杂志上发表论文,提出“模糊集合...
  • 从宏观政治到微观政治 ——解构主义政治哲学研究

    从宏观政治到微观政治 ——解构主义政治哲学研究

    论文摘要本文以从宏观政治到微观政治的转向为研究视角和切入点,以政治范畴的变迁为线索,通过对解构主义微观政治与现代宏观政治和马克思主义的对比分析,认为马克思主义仍然是一个不可超越...
  • 以喜剧消解,在笑中超越 ——周星驰电影后现代表征论析

    以喜剧消解,在笑中超越 ——周星驰电影后现代表征论析

    论文摘要周星驰及其无厘头电影带给我们一次次心理愉悦的同时也引起了极大的争议,有的论者着眼于周星驰电影中强烈的消解和颠覆意识,称其为“后现代解构主义大师”,但这却被周星驰本人称为...
  • 解构视角下的《死者》

    解构视角下的《死者》

    论文摘要詹姆斯.乔伊斯是二十世纪里一位伟大的爱尔兰小说家,也是西方现代主义小说的杰出代表。他的创作对西方文学产生了巨大的影响。他和狄更斯一起被誉为莎士比亚之后两位最伟大的用英语...
  • 创造性误读:一种解构主义翻译观

    创造性误读:一种解构主义翻译观

    论文摘要“忠实”在东西方翻译史上曾被视为金科玉律,然而只要我们仔细观察,背叛与叛逆普遍存在于翻译中。“忠实”与“叛逆”似乎构成了翻译的双重性格,愚笨的“忠诚”可能会导向“叛逆”...
  • 后现代广告的翻译

    后现代广告的翻译

    论文摘要广告,作为社会文化的一面镜子和经济发展的晴雨表历来都备受关注。尤其是随着全球经济贸易的飞速发展,对国际广告的翻译需求越来越多,水平要求也越来越高。广告翻译作为翻译的一个...
  • 翻译研究的伦理层面批评

    翻译研究的伦理层面批评

    论文摘要本论文从伦理的角度对以往的主要翻译理论进行了元批评式的分析,并且指出在全球化背景下,翻译研究呈现出伦理转向的趋势。在规定性的翻译研究阶段,工具理性和科学主义影响着自然科...
  • 解构主义解读索尔·贝娄的《拉维尔斯坦》

    解构主义解读索尔·贝娄的《拉维尔斯坦》

    论文摘要几十年来,诺贝尔文学奖及无数知名小说奖获得者索尔?贝娄引起了国内外评论家的极大关注。他对美国文坛做出了重大贡献,主要是作为一名小说家为人所知。克罗宁在《二十世纪八十年代...
  • 结构与解构:从乔姆斯基到韦努蒂 ——论翻译的归化、异化与文化身份

    结构与解构:从乔姆斯基到韦努蒂 ——论翻译的归化、异化与文化身份

    论文摘要解构主义揭示了这样的潜在可能性,即翻译可以使我们更深刻、更正确地认识到语言的本质和语言之间的差异。翻译的目的不是“求同”,而是“存异”。译文的价值或意义取决于它对语言差...
  • 后现代主义解释学批判

    后现代主义解释学批判

    论文摘要本选题是对陈海飞师兄2004届博士毕业论文《论理解——解释学的马克思主义重建》的理论继续,旨在评析后现代主义解释学的基本理论及其对当前马克思主义理解运动的影响。解释学是...
  • 从解构主义看文学翻译的译者主体性——兼谈《阿Q正传》两英译本

    从解构主义看文学翻译的译者主体性——兼谈《阿Q正传》两英译本

    论文题目:从解构主义看文学翻译的译者主体性——兼谈《阿Q正传》两英译本论文类型:硕士论文论文专业:英语语言文学作者:陈荷男导师:许余龙关键词:解构主义,译者主体性,文学翻译,阿...
  • 乔纳森·卡勒诗学研究

    乔纳森·卡勒诗学研究

    论文题目:乔纳森·卡勒诗学研究论文类型:博士论文论文专业:比较文学与世界文学作者:王敬民导师:曹顺庆关键词:乔纳森卡勒诗学,语言学,符号学,结构主义,解构主义,文化研究文献来源...
  • 胥筝筝:解构主义在针织女装色彩中的应用论文

    胥筝筝:解构主义在针织女装色彩中的应用论文

    本文主要研究内容作者胥筝筝,郑宪恒(2019)在《解构主义在针织女装色彩中的应用》一文中研究指出:基于解构主义的独特创意形式,以针织女装色彩为研究对象,概括其内涵与意义,探讨了...