![论前景化与交际意图的实现]()
论文摘要前景化是文体学的一个基本概念。随着文学语用学的发展,前景化也可以看作是一个语用学的概念。文学语用学是一门语用学理论与文学理论相结合的交叉学科,它采用语用学的方法和原则考...
![体态语的认知语用功能 ——用关联理论分析作品《纯真年代》中的体态语]()
论文摘要人类交际的手段主要有两类:言语交际和非言语交际。非言语交际是指一切不使用语言进行的交际活动。不可否认,言语交际在人们的日常生活中起着举足轻重的作用,但是非言语交际的作用...
![商务信函中的模糊语言及其翻译策略]()
论文摘要语言的模糊性是人类自然语言体系中客观存在且难以避免的一种基本属性,因而被广泛地应用于人类交际活动中。近年来,许多国内外语言学家和研究者对语言的模糊性做了不同角度的系统性...
![关于日语回声话语的研究]()
论文摘要语言作为人类社会不可或缺的交流媒介在日常生活中发挥着十分重要的作用。我们以语言作为最有效的交际手段来表达和沟通。一方面，我们利用语言尽可能简单明了地表达自身的观点和态度...
![问答交际中的闪避行为研究]()
论文摘要闪避是问答交际中一项重要的策略,是一种具有独特修辞功能的言语行为。尤其是在政治问答交际中的闪避,较之在日常问答交际中的闪避有着更为鲜明的特色和更为丰富的变化性。我们在充...
![用关联理论解读英语广告标语的交际意图的实现过程]()
论文摘要作为一种促销的手段,广告已经成为我们日常生活中不可缺少的一部分。广告的最终目标是说服广告受众去买广告商所推出的产品,因此广告商们就会不遗余力的采取多种有效的形式来吸引广...
![关联、顺应与口译的本质]()
论文摘要本文是应用关联-顺应理论模式对口译过程进行的语用学理论探索。这一理论模式是建立在Speper和Wilosn的关联理论以及verschueren的顺应理论这两个重要的语用...
![交际意图与会话含义：《红楼梦》宝黛对话之语用分析]()
论文摘要纵观目前国内外语界对红楼梦的研究,可以分为三个领域——翻译、文化或跨文化研究、语用学。其中翻译研究占很大比例,语用学占较小比例。本论文试图探究《红楼梦》对话,对宝黛对话...
![关联理论视角下的交替传译过程]()
论文摘要本论文以斯珀伯（Sperber）和威尔逊（Wilson）提出的关联理论为框架,并结合格特（Gutt）提出的关联翻译理论,试图探讨关联理论视角下的交替传译过程。关联理论主...
![模糊限制语交际意图的语用研究]()
论文摘要模糊性是语言的基本属性之一。有时候人们会使用精确的语言来表达自己的想法,但更多的时候,人们会大量地使用模糊的语言来表达自己的意图。作为模糊语言家族中的一分子,模糊限制语...
![电影简介文本的跨文化体裁分析]()
论文摘要本文采用跨文化比较的方法,对中、美、英三种电影简介文本做了体裁材分析,旨在发现文化对这种文本的影响,从而更好的理解和运用这种体裁。本研究从一个假设―――在实现同样的交际...
![从关联理论看报纸中的语码转换现象]()
论文摘要越来越多的学者开始关注在语言交际中频繁出现的语码转换现象,并就其出现的原因、形式、影响等等做了大量的的分析研究。关联理论作为一种新兴的有效的语用学理论,为我们提供了一种...
![关联理论的交际观对翻译行为的诠释]()
论文摘要翻译已越来越多地被看成是人类行为的一种过程,一种形式。翻译研究逐步意识到对这一认知过程研究的重要性。“一名之立,荀月踌躇”,翻译的过程是译者选择、取舍的过程,翻译作品也...
