![湖南旅游文本英译：错误分析及方法探讨]()
论文摘要中国正以其厚重的文化积淀与绚丽的自然景色吸引着越来越多的海外游客。在这样一个大背景下,湖南旅游业的发展进入了一个鼎盛期。但是,由于中外文化背景及语言的差异,中国文化与外...
![礼貌视角下的汉语访谈节目中沉默的语用分析]()
论文摘要沉默是一种非常重要的非言语交际特征,在日常生活交流中是不可避免的。虽然沉默无声,可并不说明它没有意义,相反从沉默中我们可以获得很多信息。然而国内外学者对沉默的关注尚且不...
![模糊限制语的语用交际功能探究]()
论文摘要模糊限制语源于1972年,是继美国查德教授提出著名的模糊理论之后由拉克夫提出的。它是模糊语言家族的重要成员,是语言交际中的普遍现象,在交际中起着非常重要的作用。本文主要...
![英语日常会话中的刻意曲解的语用研究]()
论文摘要在人类言语交际中,当听话人没有正确理解说话人意欲传达的意义时,误解就会发生。但在某些言语交际中,语言使用者为了达到某种交际目的,刻意选择与对方的话语意图相脱离的理解,以...
![从法律修辞的角度看法律翻译文本功能的实现]()
论文摘要修辞在各种语言中的运用都很普遍。英汉两种语言在修辞上存在许多不同特性,使得修辞翻译成为影响跨文化交际质量的主要因素。在对于法律汉语的研究中,法律修辞的运用得到越来越多法...
![论法语教师课堂用语中元语言的功能]()
论文摘要从最初为解决“说谎者悖论”作为区别“对象语言”(objectlanguage)(Tarski,1936)的工具语言到现在,人们对元语言的研究已经突破了逻辑学进入许多新的...
![语用模糊的交际功能及其对英语学习的影响]()
论文摘要模糊性是自然语言的内在属性。扎德于1965年发表了《模糊集合》,自此,人们开始加深了对模糊性的认识,对于模糊性的研究开始向系统化和学科化的方向发展。人们曾经对模糊语言从...
