公示语汉英翻译论文

顺应论视角下的公示语汉英翻译研究
论文摘要公示语又名揭示语、标识语、标记语或警示语,是一种常见于公共场所的特殊文体。它或用简短文字,或用简明图示,或者文字与图示兼用,向公众传递某种特定的信息或提出某种要求。其应...
从功能主义理论和跨文化交际视角看汉语公示语的英译
论文摘要随着中国对外开放的不断深入和加快,尤其是中国加入世界贸易组织以后,越来越多的外国友人和旅游者来中国进行商务投资,旅游观光和考察学习。为此,我们有必要在城市公共场所提供正...