首页> 正文

象似性视角下英语经济新闻中的概念隐喻

2020-12-16阅读(847)

象似性视角下英语经济新闻中的概念隐喻

论文摘要

传统隐喻理论把隐喻看作是一种修辞格。1980年,Lakoff和Johnson共同发表了具有时代意义的著作《我们赖以生存的隐喻》。本书强调了人们的经验和认知能力在语义解释中的重要作用,阐述了人类的隐喻认知结构是人类的语言,文化产生和发展的基础。这一著作问世后,隐喻研究进入新的认知时代。从此以后隐喻不仅仅是一种语言现象,而且还是一种思维方式。1994年,我国学者林书武将隐喻研究引进国内。我国学者在学习国外先进理论的同时,还从不同角度对这一理论进行探讨,补充,完善。象似性与隐喻一样,是认知语言学的一个重要内容。并且二者之间是有共同点的。者都以相似性为基础,都是映射的过程。但是二者又不完全相同：象似性可以激活隐喻的基础——意象图式。隐喻与象似性的应用范围越来越广,在世界经济迅猛发展的今天,隐喻与象似性也越来越用于经济类语篇中。本文从概念隐喻的三类,即空间隐喻,本体隐喻,和结构隐喻的角度出发,对英汉经济新闻中的概念隐喻作了分析研究,并从象似性角度叙述了其作用机制。经过对搜集的资料进行总体研究后,通过个案对经济新闻中的概念隐喻的映射过程进行了具体分析,并解释说明如何从象似性角度来理解来源域的概念到目标域的映射。研究得出以下结论：1.英语经济新闻中存在着大量的隐喻,构造了经济领域中大量的抽象概念。其中,空I间隐喻,本体隐喻以及结构隐喻为最常见的三类隐喻。2.隐喻与象似性都以相似性为基础,都是映射过程。从象似性角度来解释英语经济新闻中的隐喻,有助于解释抽象概念的形成以及加深对复杂经济现象的理解。总之,英语经济新闻中的抽象经济概念主要是通过现实世界中的具体概念得以理解的。这些抽象经济概念是以现实世界的具体概念为源泉的,二者从不同角度存在着有理据的相似性。3.从源域到目标域,或从一个人们熟悉的概念域到另一个抽象的经济领域的映射过程中,意象图式被激活,于是复杂抽象的经济领域概念被理解了。

论文目录

  • Abstract
  • 摘要
  • Contents
  • Chapter One Introduction
  • 1.1 Purpose of the Research
  • 1.2 Research Approach and Content
  • 1.3 Outline of the Thesis
  • Chapter Two Literature Review
  • 2.1 Cognitive Research on Metaphor
  • 2.1.1 Research at Home and Abroad
  • 2.1.2 Definition and Classification of Metaphor
  • 2.1.3 Conceptual Metaphor
  • 2.1.3.1 Features of Conceptual Metaphors
  • 2.1.3.2 Mechanism of Conceptual Metaphors
  • 2.1.3.3 Classification of Conceptual Metaphors
  • 2.2 Research on language iconicity
  • 2.2.1 Research at Home and Abroad
  • 2.2.2 Related Theories and Classification of Iconicity
  • 2.3 Relationship between conceptual metaphor and iconicity
  • 2.4 Previous Studies of Conceptual Metaphor in Economic News
  • Chapter Three Conceptual Metaphors in Economic News
  • 3.1 Characteristics of Economic News
  • 3.2 Use of Conceptual Metaphor in Economic News
  • 3.2.1 Use of Oriental Metaphors
  • 3.2.2 Use of Ontological Metaphrs
  • 3.2.3 Use of Structural Metaphors
  • Chapter Four Analysis of Conceptual Metaphors in Economic News from the Perspective of Iconicity
  • 4.1 The Explanation of Image Schema of Oriental Metapor
  • 4.2 The Explanation of Mapping of Ontological Metaphor
  • 4.3 The Explanation of Image Schema of Structural Metaphor
  • Chapter Five Conclusion
  • Bibliography
  • Acknowledgements

    • 相关论文文献

    • [1].人生概念隐喻个体变异实证研究[J]. 北京化工大学学报(社会科学版) 2019(04)
    • [2].中马语言中“风”的概念隐喻对比研究[J]. 海外华文教育 2018(06)
    • [3].“人是树”本体概念隐喻研究[J]. 解放军外国语学院学报 2018(02)
    • [4].概念隐喻视角下的习语教学实证研究[J]. 湖南科技学院学报 2018(04)
    • [5].英汉体育新闻中的概念隐喻[J]. 三明学院学报 2017(05)
    • [6].广告话语概念隐喻分析[J]. 青年文学家 2020(02)
    • [7].“女人是花”概念隐喻研究[J]. 长江丛刊 2019(04)
    • [8].概念隐喻视角下的高中英语词汇教学[J]. 江苏教育 2016(51)
    • [9].英文商务语篇当中的概念隐喻研究[J]. 校园英语 2017(47)
    • [10].概念隐喻在大学英语词汇教学中的实证研究[J]. 新校园(阅读) 2016(10)
    • [11].分析汉语政治语篇中概念隐喻的主要类型及成因——以选习近平主席的讲话为例[J]. 山西青年 2017(04)
    • [12].概念隐喻机制的建构与医学生英语隐喻思维能力的培养探究[J]. 新校园(上旬) 2016(09)
    • [13].视觉传达中的概念隐喻研究[J]. 艺术品鉴 2017(03)
    • [14].概念隐喻在政治话语中的应用[J]. 山西青年 2017(07)
    • [15].概念隐喻法在高中英语词汇教学中的运用[J]. 新课程(下) 2017(03)
    • [16].概念隐喻在高中英语词汇教学中的运用[J]. 中学生英语 2017(24)
    • [17].汉英拟人隐喻的认知探寻及文化诠索[J]. 校园英语 2017(09)
    • [18].汉语中的爱情隐喻表达[J]. 校园英语 2017(08)
    • [19].概念隐喻在大学英语口语教学中的应用研究[J]. 校园英语 2017(12)
    • [20].《中国式离婚》和《消失的爱人》中婚姻概念隐喻的对比研究[J]. 青年文学家 2017(11)
    • [21].对“脸”的跨文化的概念隐喻探究[J]. 青春岁月 2017(07)
    • [22].从隐喻的角度分析颜色与性格的关系[J]. 青春岁月 2017(15)
    • [23].概念隐喻的研究综述[J]. 新校园(上旬) 2017(02)
    • [24].从概念隐喻和语篇连贯角度浅析[J]. 青年文学家 2017(09)
    • [25].概念隐喻与英语词汇教学[J]. 唐山文学 2017(08)
    • [26].《情调苏州》中的隐喻分析及英汉互译研究[J]. 校园英语 2017(20)
    • [27].论“心”在汉语中的概念隐喻[J]. 北方文学 2017(21)
    • [28].概念隐喻视角下《唐顿庄园》中隐喻的翻译研究[J]. 山西青年 2017(18)
    • [29].汉语政治语篇中的概念隐喻研究:以习近平的新年贺词为例[J]. 校园英语 2017(30)
    • [30].概念隐喻对大学英语词汇教学的启示[J]. 考试周刊 2017(83)

    标签：;  ;  ;  ;  ;  

    象似性视角下英语经济新闻中的概念隐喻
    下载Doc文档

    猜你喜欢

    © 2024 毕速过 版权所有 鄂ICP备12018319号-5