准备论文

论文摘要本论文作者选取了两段联合国人权理事会第九次普遍定期审查会议的演讲内容进行英汉同声传译,继而使用这两篇演讲为案例来介绍整个口译过程。在介绍部分,作者简单描述了同声传译的特...

论文摘要本论文旨在探讨关联理论视角下的法庭口译准备工作。随意挑选译员,译员庭前拿到的材料非常少,这两种现象在中国的法庭口译中是很常见的。从中国法庭口译制度的现状可以看出,译员的...

论文摘要目前,大学毕业生就业问题受到了社会各界的普遍关注。我国每年的高等学校毕业生都有较大的增幅,高等学校毕业生就业问题越来越突出。大学生就业问题越来越成为社会关注的焦点问题。...

论文摘要本研究以翻译专业的三年级本科生为受试,目的在于调查不同准备条件对汉英口译目的语语法准确性的影响。本研究基于Levelt(1989)的言语处理理论设计出自变量的四个水平;...