意象转译论文

唐诗英译中的意象问题研究 ——以庞德、韦利和许渊冲的译作为例
论文摘要唐诗是中国文学的瑰宝,也是世界文学大花园中绚丽夺目的奇葩。把唐诗译成英文,使其为英语世界的读者所欣赏,既是中西文化交流的需要,也是翻译界的追求。自十八世纪英国汉学家、诗...