文化学派翻译观论文

跨文化语境下文学翻译之创造性叛逆研究
论文摘要传统翻译理论将翻译活动视为两种语言之间的转换,因而翻译研究一直以文本对照和语言分析为主要任务,忠实性原则一直是衡量翻译的最高标准,作为跨时空、跨语言、跨文化和跨学科的翻...