![跨文化交际视角下《道德经》三种英译本之文化解读]()
论文摘要《道德经》的外文译本数量仅次于基督教的《圣经》,《道德经》英译本数量尤其繁多,因此其研究在国内外都是一个常久不衰的课题。本文以跨文化交际的视角,对来自三种不同文化背景的...
![大理白族“绕三灵”中“执树舞”的文化解读]()
论文摘要“绕三灵”是白族独有的娱神娱人的民间狂欢节;是白族人民在大理苍山洱海独特的自然景观和文化历史环境中,在长期耕作生活和稻业习俗中形成的别具特色的一种“文化空间”形式。“绕...
![田园·风土·耕读 ——解读中国美术学院象山校区景观营造与场域文化]()
论文摘要当前我国大学建设高速发展,在扩大教育规模、扩展教育资源的同时,带来了校园景观功能单一、空间资源浪费、过度追求宏伟尺度等问题,影响了校园文化氛围的营造和大学的健康发展。建...
![成吉思汗：从历史叙事到文学叙事]()
论文摘要成吉思汗,原名铁木真,是蒙古族的缔造者,是蒙古族历史上伟大的政治家、军事家和思想家。成吉思汗形象源于《蒙古秘史》,在近千年的流变中,成吉思汗从历史走进文学,其形象不断被...
![亚瑟·韦利英译《道德经》的文化解读 ——以“天”字为例]()
论文摘要亚瑟·韦利于1934年出版的《道德经》英译本在西方享有盛誉,堪称经典。他把《道德经》放到了整个中国思想体系中去考察,提出《道德经》这一哲学文本的翻译重在其思想内涵的传递...
![雪域高原的礼赞与沉思 ——马丽华“走过西藏作品系列”的文化解读]()
论文摘要本文以马丽华“走过西藏作品系列”作为研究对象,主要从雪域高原的独特礼赞、藏传佛教的诗性触摸、雪域文化的现代反思等三个方面对马丽华的创作进行了解读和审视。绪论部分简述了雪...
![中国古代小说瘟疫描写研究]()
论文摘要瘟疫是人类古老而永恒的话题。它不仅出现在自然界,也显现于中国古代小说中。然而迄今为止,少有对中国古代小说中的瘟疫描写进行全面系统研究的论著。本文以小说为本位,以瘟疫为核...
![中国古代戏曲中梦意象的文化解读]()
论文摘要中国古代戏曲源远流长,它集叙事文学和抒情文学之精华,已成为我们民族文化的杰出代表。中国古代戏曲到元代才发展成熟,在某种意义上,中国古代戏曲主要指元明清三代的戏曲作品。受...
![从文化翻译论角度看文化负载词汇的解读 ——评析《京华烟云》中文化负载词汇的翻译策略]()
论文摘要翻译是人类最悠久的文化交流活动,翻译离不开语言的转换,但它不仅只是单纯的语言转换,因为语言反映文化,而且受文化制约。因此,要成功地进行语言转换,不但要掌握语言,而且要熟...
![龙蛇龟黾文化解读]()
论文摘要龍蛇龜黽是我国古代重要的图腾,在各类文献、各种民俗活动中能找到大量关于龍蛇龜黽崇拜的信息。甲骨文中,已经出现了龍蛇龜黽四个字,可见早在商代,龍蛇龜黽这四种动物就与先民的...
![“三言”商人形象的文化解读]()
论文摘要中国古代是一个重视农业的社会,一向实行重农抑商的政策,商业一直以来被视为“贱业”,商人也被归类为“士农工商”的四民之末,即使商人富甲一方,在社会上广积德行,也得不到相应...
![阿珠·莫日根的形象与相关母题之文化解读]()
论文摘要蒙古族《格斯尔》塑造的阿珠·莫日根夫人形象是藏族《格萨尔》里所没有的。她的形象体现了蒙古族《格斯尔》的独特性。关于她的故事情节不仅在史诗《格斯尔》中出现，有关格斯尔的传...
![无文字民族文化传承初探——以贵州省扁担山布依族文化社区为例]()
论文题目:无文字民族文化传承初探——以贵州省扁担山布依族文化社区为例论文类型:硕士论文论文专业:历史文献学作者:罗正副导师:张新民关键词:无文字民族,文化传承,文化解读,布依族...
![蒙古神话的文化解读]()
论文题目:蒙古神话的文化解读论文类型:博士论文论文专业:中国少数民族语言文学作者:金海导师:全福关键词:蒙古神话,逻辑分类,文化解读,跨文化,跨学科研究文献来源:内蒙古大学发表...
