文化不可译性论文

文学作品中的称呼语与翻译比较 ——以《红楼梦》的两个英译本为例
论文摘要文学作品反映文化。文学作品的翻译是沟通目标语读者和源语言文化的桥梁。称呼语作为文化载体反映着人际关系和社会文化。本文尝试以《红楼梦》的前八十回为例比较研究英汉称呼语。汉...