蒙古语论文

  • 形态非对称汉蒙统计机器翻译模型构造方法研究

    形态非对称汉蒙统计机器翻译模型构造方法研究

    论文摘要主流的统计机器翻译(StatisticalMachineTranslation:SMT)方法本质上是词汇化的,将词当成独立实体进行翻译,这种词汇化的方法缺点是无法充分利...
  • 汉语和蒙古语的人物描写的对比与翻译

    汉语和蒙古语的人物描写的对比与翻译

    论文摘要描写是写作过程中最基本的表达方式之一。在汉语和蒙古语中描写的运用是极其普迥与实用的.人物描写是描写中的一个分类,人物描写的主要目的是塑造人物形象。而塑造人物形象是文学反...
  • 蒙古国中的汉语借词研究

    蒙古国中的汉语借词研究

    论文摘要从蒙古民族登上历史舞台的那一时刻起,蒙汉两个民族就有了政治、经济、文化上的联系。8个世纪的风雨历程中,这两个民族彼此共荣互助,共同书写人类的历史。在漫长的民族接触过程中...
  • 《原本老乞大》中的比较、比拟和选择问句式研究

    《原本老乞大》中的比较、比拟和选择问句式研究

    论文摘要《老乞大》是元末明初用通行的北方汉语编写的,专供朝鲜人学习汉语的会话课本。本文主要采用2002年外语教学与研究出版社《原本老乞大》和收入李泰洙附录(一)“《老乞大》四种...
  • 东部裕固语与蒙古语词语的比较研究

    东部裕固语与蒙古语词语的比较研究

    论文摘要本文对东部裕固语与蒙古语的词语进行了词形和词义的对比,通过词语之间的对应性,呈现东部裕固语的现状和演变。本文由导论、第一章、第二章和结论绸成。导论包括选题目的及其意义、...
  • 《现代蒙古语语料库管理平台》建设

    《现代蒙古语语料库管理平台》建设

    论文摘要木文以有关语料库建设的理论、方法为指导,紧密结合蒙占语语料库开发过程中所遇到的有关管理问题,研制了一套功能较全的蒙古语语料库管理平台。随着语料库规模的日益增大,语料库数...
  • 蒙古语青海和硕特土语的特殊词语研究

    蒙古语青海和硕特土语的特殊词语研究

    论文摘要本文作者于2007年8月赴青海省乌兰县,对蒙古语青海和硕特士语的特殊词语进行了较为全面的调查。本人以调查所获得的第一手材料为依据,阐明了和硕特土语词汇的发展及变化。导轮...
  • 内蒙古西部区方言詈词与民俗文化

    内蒙古西部区方言詈词与民俗文化

    论文摘要传统上,詈词一向为中国的文人学者所鄙夷,认为其粗俗、下流,难登大雅之堂。然而,詈词是自古就有的语言文化现象。它就像一面多棱镜,从中可以透射出文化的方方面面尤其是文化纵深...
  • 层次化蒙古语语言模型的构建研究

    层次化蒙古语语言模型的构建研究

    论文摘要语言模型是描述自然语言内在规律的数学模型,它广泛地应用于机器翻译、语音识别和文本校对等领域。近几年,基于语料库的统计语言模型的构造技术成为新的研究热点,统计语言模型也已...
  • 基于trigger对的长距离蒙古语语言模型的研究

    基于trigger对的长距离蒙古语语言模型的研究

    论文摘要语言模型(LanguageModel)是描述自然语言内在规律的数学模型,在机器翻译、语音识别、文字处理、信息检索等领域中占据着十分重要的地位。一个可靠的语言模型对于提高...
  • 初中化学蒙语网络课程资源的开发与利用研究

    初中化学蒙语网络课程资源的开发与利用研究

    论文摘要关于课程资源的研究与开发是近年来掀起的一个新兴的研究领域。内蒙古地区课程资源较为丰富,然而,由于地区的差异和课程自身开发主客观因素的影响,对蒙语化学课程资源的研究与开发...
  • 蒙古语远程教育平台中蒙古文教育论坛和资源库系统的研究与实现

    蒙古语远程教育平台中蒙古文教育论坛和资源库系统的研究与实现

    论文摘要现代远程教育是计算机网络和多媒体技术相结合的新一代教育技术。凭借强大的互联网技术,融入全新的网络教育理念,发展蒙古语现代远程教育平台对提高蒙古语教学质量、促进蒙古语教学...
  • 蒙汉语码转换的结构特征研究

    蒙汉语码转换的结构特征研究

    论文摘要语码转换是语言接触过程中产生的一种普遍现象。近年来语码转换现象已经成为语言接触研究中的一项重要课题。国内外学者纷纷从不同角度对多种语言间的语码转换现象进行了研究。蒙古语...
  • 蒙古语朗读话语语句重音实验研究

    蒙古语朗读话语语句重音实验研究

    论文摘要本文在三位发音合作人100句朗读语料的基础上,以语法重音作为主要研究对象,用声学语音学的方法初步探讨了蒙古语语句重音问题。本文以“音高判定法”来确定语句重音的同时,把语...
  • 汉蒙电子词典开发平台的设计与实现

    汉蒙电子词典开发平台的设计与实现

    论文摘要我国是一个多民族国家,由于历史因素和语言环境,长期以来少数民族通过汉语—民族语言的翻译来获取知识已成为社会语言生活的重要内容。随着社会信息量的增加,新词术语的不断涌现,...
  • 《蒙古秘史》标音汉字研究

    《蒙古秘史》标音汉字研究

    论文摘要现存的几个版本《蒙古秘史》是用汉字拼写蒙语的音译本。音译每个蒙古语词语的同时也注意了蒙语词义的表达。另有旁译和总译。本文在吸收原人研究成果的基础上比较系统地对《蒙古秘史...
  • 蒙古语族东乡语与汉语的接触研究

    蒙古语族东乡语与汉语的接触研究

    论文摘要东乡语属阿尔泰语系蒙古语族。东乡语长期处于汉藏语系语言的包围之中,受汉语影响较深。但以往的研究主要注重历史比较,还未从语言接触的角度系统地阐释东乡语的发展演变。本论文就...
  • 蒙古语杜尔伯特口语语音研究

    蒙古语杜尔伯特口语语音研究

    论文摘要本文作者于2004年7月赴黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县,对杜尔伯特口语进行了比较全面、系统的调查。本文根据这次所获得的第一手材料,运用比较方法和描写方法阐明了杜尔伯特口...
  • 蒙古语复合形容词和名词的语义搭配研究

    蒙古语复合形容词和名词的语义搭配研究

    论文摘要词语搭配研究是自然语言信息处理的一个重要环节。也是蒙古文信息处理工作的一个难点和突破口。本文从蒙古文信息处理的实际需要出发,对蒙古语复合形容词和名词的语义搭配问题进行了...
  • 蒙古语后置词语义研究

    蒙古语后置词语义研究

    论文摘要蒙古语语义研究有悠久的历史。从翻译、解释字义的初期阶段到如今,语义研究经过了几百年的发展还有许多尚未深入甚至于尚未涉足的地方。关于蒙古语后置词,不仅在传统研究中存在很多...