• 结合汉语广告语的特点从翻译的文化转向看其英译策略

    结合汉语广告语的特点从翻译的文化转向看其英译策略

    论文摘要随着中国外向型经济的发展,越来越多的中国企业进入国际市场,占据着举足轻重的分量。它们需要通过广告扩大自己的知名度,宣传自己的形象,因此,近年来汉语广告语英译的重要性日益...
  • 对汽车广告中语用预设的理想化认知模型研究

    对汽车广告中语用预设的理想化认知模型研究

    论文摘要自弗雷格1892年提出预设这一概念以来,预设研究已成为哲学和语言学领域中的热点话题之一。在语言学领域,语用学的重要课题之一—预设现象,由于其自身特点经常被广告策划者用来...
  • 广告语言变异现象研究

    广告语言变异现象研究

    论文摘要本文首先从广告和广告语言的概念入手,对广告语言的变异现象进行界定。其次对比广告语言变异前后的特点,重点对2000年以后、特别是最近几年在电视、报刊媒体上出现的广告语言的...
  • 概念整合视角下对广告语言的认知研究

    概念整合视角下对广告语言的认知研究

    论文摘要在当今信息盛行的经济社会,广告以其独特的风格、精炼的句法、丰富的内涵已被应用到社会的各个领域,其最终目的便是劝诱消费者购买广告产品。广告成功的关键策略在于广告商家是如何...
  • 语用原则下广告语言的修辞及效果

    语用原则下广告语言的修辞及效果

    论文摘要作为一种商业语言,广告语不仅演化成为一种能够带来巨大经济利益的商品,也成为社会文化的重要组成部分。国内外语言学者对其研究已深入到语用学、心理语言学、社会语言学、话语分析...
  • 广告语言的模因现象及其强势模因策略

    广告语言的模因现象及其强势模因策略

    论文摘要广告,即广而告之。随着社会经济的快速发展,广告无处不在,成为人们日常生活中重要的一部分。模因论是基于达尔文进化论解释文化进化规律的一种新理论,模因的传播特性使它与广告的...
  • 汉语广告语言修辞幻象研究

    汉语广告语言修辞幻象研究

    论文摘要修辞学是研究提高语言表达效果的规律的语言科学,是以修辞活动为自己的研究对象的一门科学。近年来,修辞学的研究有了新的拓展。21世纪初谭学纯、朱玲的《广义修辞学》的出版,给...
  • 关联理论视角下英文化妆品广告的劝导性分析

    关联理论视角下英文化妆品广告的劝导性分析

    论文摘要随着世界经济全球化、一体化的迅速发展,来自国内、国外的各类新兴产品与日俱增,充斥着中国市场。在中国,伴随人们生活水平的提高,化妆品已不再是少数人使用的奢侈品,相反它已成...
  • 文学语言和广告语言模糊性的比较

    文学语言和广告语言模糊性的比较

    论文摘要文学语言是指用来塑造艺术形象的文学作品的语言。广告语言是指广告作品中的文字语言,即指广告作品中所使用的语言文字。文学语言和广告语言都具有共同的艺术特性。和其他语言相比,...
  • 广告语言中的象似性

    广告语言中的象似性

    论文摘要广告语言是广告的灵魂,是广告的一个重要组成部分。国内外许多学者分别从符号学,系统功能语法,语用学和文体学等多个角度对其进行研究。本论文在上述研究的基础上,尝试以象似性理...
  • 汉语化妆品广告语中的语用预设分析

    汉语化妆品广告语中的语用预设分析

    论文摘要广告,特别是商业广告,是经济全球化和信息时代的一个重要的社会现象,在现代社会中扮演着越来越重要的角色。在商业广告中,广告商作为信息的传递者向潜在的消费者提供有关商品或服...
  • 会话含义综合模型在广告语言分析中的应用

    会话含义综合模型在广告语言分析中的应用

    论文摘要人们一般认为广告语言具有说服性。对广告语言及/或其说服性的语言学研究主要从符号学、语体学、社会语言学以及语用学等角度进行。在语用学方面,虽然有许多对格赖斯的合作原则与广...
  • 中英文广告对比及其翻译 ——以接受美学为理据

    中英文广告对比及其翻译 ——以接受美学为理据

    论文摘要随着世界经济的不断发展,各国对外经济活动日益频繁。中国的产品走向世界的同时,大量的外国产品也涌入了中国市场,各种产品在市场上的竞争愈演愈烈,广告在促进产品销售和繁荣市场...
  • 语用指示在广告英语中的运用

    语用指示在广告英语中的运用

    论文摘要随着我国改革开放的深入和经济的迅速发展,广告也正以前所未有的速度飞速发展。广告作为经济全球化和信息时代的一个重要社会现象,已深入到社会生活的方方面面。广告与国家经济、企...
  • 广告语言中“不合作”现象的语用学分析 ——语言顺应论视角下的研究

    广告语言中“不合作”现象的语用学分析 ——语言顺应论视角下的研究

    论文摘要作为一种信息传播形式,广告随人类社会的出现而产生,并随社会生产和社会交换的丰富化而不断发展。在现代社会,广告的发展进入了一个前所未有的繁荣时代,已成为我们日常生活必不可...
  • 话语、合作与劝服—广告语言的传播学解读

    话语、合作与劝服—广告语言的传播学解读

    论文摘要现代社会是商品社会,也是广告大爆炸,无处不在的社会。很多广告主为了推销商品,都花巨额资金投放在广告上,然而广告传播的效果却并不尽如人意。原因多数在于用来传达商品信息的广...
  • 广告语言中的偏离研究

    广告语言中的偏离研究

    论文摘要“广告”一词源于拉丁语‘advertere’,意为“唤起大众对某事物的注意、并诱导于一定的方向所使用的一种手段”。随着社会经济的发展,被喻作商业化身的广告以其独有的方式...
  • 论汉语广告中的仿拟

    论汉语广告中的仿拟

    论文摘要仿拟(Parody),是指仿照一个现成的格式而临时新创的修辞方式,被仿的格式可以是词、短语、句子等单位。钱钟书把这种表达方法称之为脱胎换骨,点铁成金的修辞手法。学界对广...
  • 广告语言中的超常搭配研究

    广告语言中的超常搭配研究

    论文摘要本文把广告语言中的超常搭配分为两种类型:一类是单个搭配项原有的内容发生转移而形成的超常;另一类是不改变搭配项的内容,但组合起来的整体意思不合常规,很特别,形成超常。它和...
  • 用纽马克的交际翻译理论探究汉语广告的英译

    用纽马克的交际翻译理论探究汉语广告的英译

    论文摘要作为国际经济竞争的手段和文化传播的桥梁,广告在社会各领域都发挥着至关重要的作用。自从我国实行改革开放政策,特别是加入WTO以来,越来越多的外国商品凭借成功的广告涌入中国...