对话美论文

从翻译美学角度探讨小说翻译中对话美的再现 ——兼评《傲慢与偏见》的译本
论文摘要不同于非文学翻译,文学翻译仅仅做到语义的诠释,是远远不够的。在国内外翻译理论和实践历史上,一个普遍的观点认为文学美(或称为文学作品的审美价值)应成为文学翻译中的一个侧重...