![电影改编中的叙事转换 ——以小说《活着》的电影改编为例]()
论文摘要关于电影的文学改编的话题是个老生常谈的话题,同时也是个常谈常新的话题。一直以来,关于小说的电影改编的研究,存在的最大问题就是,电影在蓬勃发展的同时,电影改编却陷入了向不...
![张爱玲小说影视改编研究]()
论文摘要影视改编是全球性的课题,是对小说文本和电影电视艺术的再创造。目前,电影和电视剧的商业化运作日益成为中国影视发展的一个必然趋势,影视改编也是中国现当代文学讨论的热点。张爱...
![论奥利维尔与阿尔莫雷达对《哈姆雷特》的文学挪用]()
论文摘要莎士比亚的《哈姆雷特》作为英语文学的经典之作已流传愈四百年。一直以来,印刷文本和戏剧舞台是其实现文化传播的主要媒介,而其在电影领域的改编挪用也已跨越近百年。文字、舞台和...
![《英国病人》：从小说到电影 ——意识形态的翻译]()
论文摘要自文学电影研究被纳入文学批评视野以来,始终局限于忠实性的研究,批评的焦点集中于比较改编电影和原著之间的差异,以评判电影文本在叙事和主题方面是否忠于原著。本文旨在突破忠实...
![十七年时期现代名著的电影改编问题 ——以《祝福》、《林家铺子》、《二月》为例]()
论文摘要新中国成立前后至“无产阶级文化大革命”爆发前(也即中国当代文学史上的十七年时期),部分现代文学史上的著名作品被加以改编,搬上银幕。这些“名著改编电影”质量普遍较高,其中...
![地缘文化政治与跨媒介陈述 ——张爱玲小说《倾城之恋》、《半生缘》与同名电影比较研究]()
论文摘要张爱玲的小说具有强烈“电影感”,吸引众多电影创作者对其作品进行改编,其中香港导演许鞍华在香港社会两次具有历史决定意义的时期分别两次改编其作品,即《倾城之恋》(1984)...
![德库拉形象在小说文本和电影改编中的流变与阐释]()
论文摘要在西方大众文化传统中,吸血鬼文化有着重要地位和影响,其中以十九世纪末爱尔兰作家布兰姆·斯托克的小说《德库拉》最广为人知,由同名小说改编的德库拉系列电影多达百余部。我国虽...
![透过这华丽的面纱 ——小说和电影《华丽的面纱》中的东方主义话语]()
论文摘要威廉·S·毛姆生前在文学批评界享誉不高,但却是二十世纪最受大众欢迎的作家之一。在毛姆一生创作的大量作品中,很多是以异域作为其故事背景,《华丽的面纱》便是其中之一。这部并...
![作为一种文学批评的电影改编 ——论电影改编对亨利·詹姆斯小说的阐释]()
论文摘要长期以来,亨利·詹姆斯一直是评论界关注的对象。在过去的五十年中,评论家已经使用各种不同的批评理论对其作品进行了有力的阐释和重新阐释。那么,是否还有其它批评方式能提升我们...
![香港城市精神观照下的景致——论二十世纪八、九十年代李碧华的中长篇小说创作]()
论文题目:香港城市精神观照下的景致——论二十世纪八、九十年代李碧华的中长篇小说创作论文类型:博士论文论文专业:中国现当代文学作者:唐丽芳导师:周斌关键词:香港城市精神,李碧华,...
