• 接受美学和目的论视角下的英汉电影片名翻译研究

    接受美学和目的论视角下的英汉电影片名翻译研究

    论文摘要随着中西方文化交流的促进和翻译研究的发展,不少学者开始更多地关注一个新的翻译领域——电影片名翻译。虽然这只是翻译研究的冰山一角,但从它所表现出的简洁形式和蕴涵的丰富内涵...
  • 英语常用修辞格的语用分析

    英语常用修辞格的语用分析

    论文摘要本文从语用学的角度研究了英语的常用修辞格:夸张,反语,拟人,矛盾修辞法和隐喻,并探索了这些修辞手段如何使人类言语交际更为成功,有效。语用学在解释许多语言现象中起着极其重...
  • 礼貌语言的间接性与得体性

    礼貌语言的间接性与得体性

    论文摘要礼貌是日常生活中的一种道德准则,同时它也是人际交往中用来协调关系、增进彼此感情的一种常用的表达方式。从二十世纪七十年代起,礼貌现象开始受到语言学家、心理学家、人类学家和...
  • 得体性在饭店服务语言中的体现

    得体性在饭店服务语言中的体现

    论文摘要中外学者对语言的得体性问题早有论述。Lecch将得体列为其礼貌原则下的条准则,中国学者对此有不同看法,其中以李瑞华的观点最为突出,李瑞华认为得体性应该是上升到礼貌原则之...