论文摘要
本文以阿尔泰语系突厥语族的哈萨克语直接宾语为研究对象，在描写和分析语料、借鉴并吸收前人研究成果的基础上，以三个平面的理论为研究框架，运用认知语言学、格语法、论元理论及类型学的理论和方法，从形式、意义和功能三个平面对哈萨克语直接宾语的标记形式以及句法、语义和语用功能特点做了一些探索和分析。在语料的选择、对待语料的态度，以及形式、意义、功能相结合方面，尽可能地体现社会语言学的思想。长期以来，我国语言学界对哈萨克语的研究主要集中在词法形态部分，而对句法问题关注较少。在传统语法学界，人们普遍认为，哈萨克语的直接宾语标记形式清楚，即主要以形态的方式标记直接宾语，在语义上对应于及物动词的动作承受者，也就是说，宾语的语法形式和语法意义的关系有清晰的对应关系。这种认识在一定程度上影响了对直接宾语及相关问题的深入讨论。事实上，不仅宾语是否缀接宾格标记形式有相当复杂的句法、语义、语用制约条件，而且直接宾语在表层格、句法格与语义格的对应上，也呈现出错综复杂的关系。因此，本文从标记形式入手，第一次较为系统地考察和分析哈萨克语直接宾语，希望通过对一些具体问题的发现和讨论，使哈萨克语直接宾语的研究有所深化。本文共分四章，主要阐述以下几方面的内容：第一章“哈萨克语直接宾语的形式类型”。考察直接宾语成分的性质，总结宾格标记形式强制与可选的规律，进而发现宾格标记形式负载的多重语法意义和作用。具体而言，宾格标记能够标记宾语的有定性、生命度，还能反映结构、语义上动词对宾语控制强弱以及宾语成分的独立性等。第二章“哈萨克语直接宾语的语义分析。”运用格语法和论元理论，重新认识直接宾语的语义角色类型。具体而言，讨论了使动句与被动句转换时直接宾语的语义角色及其语法形式特点；首次探讨了宾格的句法转移现象，并尝试运用宾语化理论、认知语言学观点对工具宾语句进行理论解释，探讨了这类宾格标记可以转移的特殊句式中支配宾语的动词特点。由于数词作宾语是各种类型的语言中都存在的普遍现象，带宾格标记形式的成分可以与带助格标记形式的成分交换语法标记，并同时引起相应语法成分的语义角色转换的现象在其他类型的语言中也不同程度存在，因此，对这两类语言现象的研究有助于与其他语言进行比较，为类型学的研究提供材料。第三章“哈萨克语直接宾语的句法功能考察。”从宾语与动词句法上的距离与语义上的疏密关系入手，就与宾语有关的特殊语法成分的身份界定问题，谈了一些自己的看法。第四章“哈萨克语直接宾语的语用功能分析。”在对语料做较细致分析的基础上，讨论了直接宾语语序位置变化形成的相应句式在语用上的功能。在阐述哈萨克语语篇中宾语省略问题的同时，提出了哈萨克语宾语隐含的概念，并对两种隐含现象及形成原因做了初步的分析，提出了自己的看法。