《第22条军规》的系统功能分析

论文摘要

自从二十世纪六十年代Halliday创立了系统功能语法以来,国内外学者先后将功能语法应用于不同文体的研究,如新闻,广告,翻译等文体中。近年来,又有学者把功能语法应用于文学的研究,并且日益引起了人们的关注。本文尝试以约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》,黑色幽默小说的代表作品为文本,以功能语法为分析工具。通过对及物性系统,语气和语态系统,以及连接手段的详尽分析,揭示了黑色幽默在人物,主题,结构和语言上的特点。论文以三大纯理功能为理论框架。在概念功能方面,分析了几个主要过程,以此探寻小说中的人物在官僚主义中的悲惨遭遇。并反映黑色幽默典型的主题,即荒诞性。在人际功能方面,主要从语气系统、情态系统以及语气隐喻方面进行分析,揭示出不同人物所属的社会地位以及他们之间的关系,通过对语气及情态的分析体现黑色幽默的语言特点,例如重复和循环对话。最后,在语篇功能方面,主要从结构衔接与非结构衔接两个方面进行分析。通过主题分析,小说的逻辑结构变得清晰。非结构分析也证明了小说表面混乱下良好的逻辑性。此外,在分析过程中,论文充分验证了系统功能语法在文学研究方面的实用性和可操作性,有助于对《第二十二条军规》的理解和欣赏,并为文学研究提供新的平台。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Chapter One Introduction
• Chapter Two Theories of Functional Grammar
• 2.1 Halliday and Functional Linguistics
• 2.2 The Three Metafunctions
• 2.2.1 The Ideational Function
• 2.2.2 The Interpersonal Function
• 2.2.3 The Textual Function
• 2.3 Research of Functional Grammar in China
• Chapter Three Catch-22 and Black Humor
• 3.1 An Introduction to Josephy Heller and Catch-22
• 3.2 The Features of Catch-22
• 3.2.1 Definition and Background of Black Humor
• 3.2.2 The Features of Black Humor
• 3.2.3 The Features in Catch-22
• Chapter Four The Analysis of Catch-22 in Terms of Function
• 4.1 The Ideational Function and the Transitivity System
• 4.1.1 The Character Analysis by Means of Transitivity System
• 4.1.2 Black Humor Reflected by Transitivity System
• 4.2 The Interpersonal Analysis
• 4.2.1 Relations of the Characters Reflected by Mood and Modality System
• 4.2.2 Themes Reflected by Mood Analysis
• 4.2.3 Black Humor Reflected in Mood Analysis
• 4.2.4 Black Humor Reflected by Modality System
• 4.2.5 Metaphor of Mood in the Novel
• 4.3 The Textual Analysis
• 4.3.1 Structural Devices Used in Catch-22
• 4.3.1.1 The Thematic Analysis and Characterization
• 4.3.1.2 The Discourse Feature Reflected by the Paragraph Theme
• 4.3.2 Nonstructural Devices Used in Catch-22
• 4.3.2.1 Discourse Feature Reflected by Grammatical Devices
• 4.3.2.2 Discourse Feature Reflected by Lexical Devices
• Chapter Five Conclusion
• Bibliography
• Acknowledgements