《入唐求法巡礼行记》代词介词研究

论文摘要

《入唐求法巡礼行记》(以下简称《行记》)是日本僧人圆仁在中国求法巡礼过程中使用汉文撰写的一部日记体著作,时间起自唐文宗开成三年,讫于唐宣宗大中元年,历时近十年,涉及内容极其广泛,是研究晚唐历史和社会的重要资料,也是研究唐代语言的重要材料。首先,从语言学角度来看,《行记》所处的晚唐时代是汉语发生显著变化的一个重要时期,其中很多当时的口语成分对研究近代汉语词汇和语法有重要的价值。其次,作为专书研究,《行记》的语法研究,有助于进一步了解晚唐时期的语法系统,更能够对该书前后时代历史语法的比较研究起到参照作用,最终使汉语史研究得到补充和细化。再次,从整个汉语史角度看,专书语言研究是汉语史研究的基础,王力先生指出基础研究做得还很不够,应该多做些断代的,专书的研究。目前对《行记》的语法方面的研究论文还不多见,而系统全面地研究该书的语法还没有,因此,本论文拟系统研究该书中的语法现象。本文对《行记》中出现的36个代词和26个介词做了穷尽性的统计,在此基础上,对《行记》中的代词和介词进行了分类考察,力求全面揭示《行记》代词和介词的特点,为近代汉语代词和介词的研究贡献绵力。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第一章 绪论
• 第一节 圆仁和《入唐求法巡礼行记》
• 第二节 《入唐求法巡礼行记》的研究状况
• 第三节 研究意义及方法
• 第二章 代词
• 第一节 人称代词
• 第二节 指示代词
• 第三章 介词
• 第一节 对象和范围介词
• 第二节 与同和包括介词
• 第三节 处所、方向和时间介词
• 第四节 工具或方式介词
• 第五节 依凭、因乘和排除介词
• 第六节 原因、目的和被动介词
• 结语
• 参考文献
• 致谢
• 攻读硕士学位期间发表的论文