论文摘要
本文在前人研究的基础上,专题研究《水浒传》中的山东方言词。一是梳理《水浒传》中的基础方言以及南方方言词;二是筛选《水浒传》中的山东方言词并进行分类诠释;三是在分析山东方言词具体含义的基础上,指出其对作品语言表达的作用。本文以《水浒传》山东方言词为研究对象,分析其在小说中的具体含义,揭示其对小说写作所起到的作用。(一)《水浒传》的基础方言和南方方言词。关于《水浒传》的基础方言,学术界历来存有很大争议。之所以会出现争议,主要和小说中出现的大量各地方言词有关,南北混杂的方言词是导致学者们在判断该书基础方言时出现分歧的一个重要因素。本文就《水浒传》基础方言以及小说中出现的南方方言词做了阐释。(二)《水浒传》山东方言词。《水浒传》中的山东方言词汇量不是很大,出现的频率却很高。有些方言词汇理解起来虽然能够大概明白,但个中准确含义却不能够得到准确的理解。本文从具体语境出发,结合山东方言对其展开更为仔细的分析研究。(三)山东方言词在《水浒传》中的运用。《水浒传》对人物性格的成功描写很大程度上取决于施耐庵对方言土语的巧妙运用。此外,有些情感描写似乎用方言词语更为真实感人,而山东方言词对于小说中的情感叙述起到了相当明显的作用。本文中对上述现象进行了梳理和研究。
论文目录
相关论文文献
- [1].失落与救赎——正读《水浒传》[J]. 语文教学通讯·D刊(学术刊) 2020(01)
- [2].江湖英雄：宋代“富民”阶层追求的另一种表达图式——以《水浒传》为考察对象[J]. 江西社会科学 2020(01)
- [3].失落与救赎——正读《水浒传》之二[J]. 语文教学通讯·D刊(学术刊) 2020(02)
- [4].《水浒传》中表示“看”意义类的动词维译探讨[J]. 汉字文化 2019(23)
- [5].小吏不可小觑——《水浒传》小吏启示录[J]. 菏泽学院学报 2019(06)
- [6].有悖于史实——读黄俶成《水泊惊雷——施耐庵与水浒创作》[J]. 菏泽学院学报 2019(06)
- [7].试论《水浒传》中女性形象的文化内蕴[J]. 名作欣赏 2020(05)
- [8].生态翻译学视域下的“译者中心”——以赛译本《水浒传》为例[J]. 宿州学院学报 2019(12)
- [9].民国《新闻报》所载《〈水浒〉考证》考论[J]. 台州学院学报 2020(01)
- [10].试论《水浒传》中的官场风气[J]. 济宁学院学报 2020(01)
- [11].失落与救赎——正读《水浒传》之四[J]. 语文教学通讯·D刊(学术刊) 2020(04)
- [12].《水浒传》与忠义文化[J]. 菏泽学院学报 2020(01)
- [13].论《水浒传》中李逵孝子形象[J]. 品位经典 2020(01)
- [14].《水浒传》史进的形象积淀及个性消失探因[J]. 重庆师范大学学报(社会科学版) 2020(02)
- [15].清代“水浒”风月剧的盛演及原因[J]. 大舞台 2020(01)
- [16].精准扶贫视域下水浒特色小镇建设与体育文化融合发展研究[J]. 菏泽学院学报 2020(02)
- [17].全图式《水浒传》插图的分类及源流考[J]. 明清小说研究 2020(02)
- [18].精准扶贫视域下特色小镇建设机制及路径研究——以山东水浒特色小镇为例[J]. 体育科技 2020(01)
- [19].《宣和谱》对《水浒传》忠义主旨的消解[J]. 连云港师范高等专科学校学报 2020(01)
- [20].陈洪绶与歌川国芳的水浒人物画的美学特征比较[J]. 大众文艺 2020(12)
- [21].清代满族水浒子弟书诗篇内容及其文化内涵研究[J]. 菏泽学院学报 2020(03)
- [22].读《水浒传》札记:猪肉与白粮[J]. 菏泽学院学报 2020(03)
- [23].《水浒传》中的女性形象探析[J]. 语文教学通讯·D刊(学术刊) 2020(07)
- [24].当下水浒批评的不同维度——以鲍鹏山、十年砍柴、魏新的水浒批评为例[J]. 临沂大学学报 2020(04)
- [25].论《水浒传》中林冲形象的历史演变[J]. 濮阳职业技术学院学报 2020(04)
- [26].《水浒传》中宋江形象多面性之原因探讨[J]. 河北青年管理干部学院学报 2020(04)
- [27].《水浒传》中人物绰号的英译及其对翻译教学的启示[J]. 语文学刊 2020(04)
- [28].论《水浒传》簪花现象的美学意蕴及其式微——基于文学与图像关系视角[J]. 艺术设计研究 2020(04)
- [29].《水浒传》绰号蒙文翻译检讨[J]. 边疆经济与文化 2020(07)
- [30].读“水浒”悟领导力[J]. 中国医院院长 2020(17)