好莱坞喜剧电影对张爱玲电影剧本创作的影响

论文摘要

20世纪上半期的上海已经是一个都市文化相当繁盛的国际大都市,作为流行文化的代表,电影也在这个极其现代化的城市自由发展,并同其他的文化形态一样,共同构筑着都市的公共空间和日常生活。中国早期民族电影就是在这个现代化的都市萌芽成长,与国外电影一起积极营造着都市的文化氛围。电影和出版文化引领着大众的消费观念和生活方式,极大的影响着观众的日常生活。以好莱坞为代表的外国电影从各个方面影响着中国电影的发展,不仅引领电影文化,左右观众口味,也促发民族电影的发展。中国电影人正是在观摩和揣摩大量好莱坞电影的基础上才发展起中国民族电影的。张爱玲的电影创作就是其中一个例子。事实上,电影对张爱玲的影响是“无所不包”的,其小说创作就是带有很强烈的画面感和视觉感的。正是由于张爱玲常年所积累的观影经验,使得她的电影剧本创作取得了巨大的成功。这其中,好莱坞对张爱玲电影剧本创作影响很深。本文将试图从四个方面来揭示张爱玲电影创作所受到的好莱坞影响。首先,从上海现代化的都市文化背景以及张爱玲的观影活动,揭示好莱坞电影对张爱玲电影剧本创作影响的可能。其次,从华语喜剧电影的谱系入手,从张爱玲的电影剧本创作过程来揭示好莱坞电影是如何进行移植影响的。再次,以细读文本的方式研究张爱玲电影剧本中的好莱坞神经喜剧类型电影的形式因素。最后,结合神经喜剧电影的内核和独特的张看风格,更详细的说明张爱玲是“这个喜剧流派在中国的开创者”①。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 前言
• 第一章 都市背景：张爱玲与电影的不解缘
• 1.1 文化背景
• 1.2 影迷张爱玲
• 1.3 好莱坞影响
• 第二章 由悲到喜：创作风格的转变
• 2.1 好莱坞喜剧电影影响下的华语喜剧电影承传谱系
• 2.2 移植影响
• 2.3 喜剧才华显现
• 第三章 摩登都市的浮绘：神经喜剧电影
• 3.1 舞剧化
• 3.1.1 对白多
• 3.1.2 室内戏
• 3.1.3 戏剧性反讽
• 3.2 神经喜剧的故事背景和婚恋题材
• 3.2.1 上流社会的背景和西式的生活方式
• 3.2.2 恋爱和婚姻的爱情题材
• 第四章 落寞烟花：独特的张看
• 4.1 社会观念嬗变的慧眼观察
• 4.2 女性主义的张扬
• 结语
• 参考文献
• 附录
• 致谢