英汉翻译中主语之择定 ——译Advertising Creative：Strategy，Copy，Design第十三章有感

论文摘要

本文旨在以英汉主语的差异为切入点,在功能对等理论的指导下,通过引用大量的翻译实例,分析对广告教材的英汉主语翻译应采用哪些策略,这对我们进一步学习和掌握英汉主语的翻译技巧大有裨益。

论文目录

• 致谢
• Ⅰ 《广告创意——策略、文案、设计》第十三章原文及译文
• Ⅱ 英汉翻译中主语之择定——译Advertising Creative: Strategy, Copy, Design 第十三章有感
• 摘要
• Abstract
• 1. 引言
• 2. 英汉主语对比分析
• 3. 功能对等理论指导意义下的主语翻译策略在翻译实践中的应用
• 4. 结语
• 参考文献