《西厢记》四种版本的注释之比较研究

《西厢记》四种版本的注释之比较研究

论文摘要

《西厢记》是元杂剧中的代表剧目,一曲崔张至死不渝的爱情由古一直流传至今,成为街头巷尾的佳话。这部著作更是以其光辉灿烂的主题思想,精美圆熟的艺术技巧,优美典雅的喜剧风格和隽俊通俗的文学语言著称于世,所以自古以来对它的研究非常多。有的是从文学角度研究,有的是从语言角度来探讨,还有的是研究作品中某一人物语言运用上的独特性或是研究作品中某一词类的运用等等。本篇论文不同于以往研究之处在于立足点的不同上。本文是以《西厢记》的注释为研究对象,以期探讨不同时代的研究者对《西厢记》的不同理解。论文是以明会稽方诸生校注的古本《新校注古本西厢记》为底本,同时结合金圣叹著,周锡山编校的《贯华堂第六才子书西厢记》、王季思先生校注的《西厢记》、王实甫原著,李小强、王小忠注释,贺新辉校正的《<西厢记>方言俗语注释本》三种版本,对这四个版本的《西厢记》注释进行逐一的比较分析。其中如果解释相同或基本相同的话只做一个文献的罗列;如果在解释上有不同意见的,会在文章中提出自己的看法。实在难以定夺的就作为研究中存在的问题指出来有待以后进一步探讨。以上是论文的主体部分。在这之后又根据上面的比较分析,从深一层次挖掘出汉语言在历时发展过程中所体现出来的规律性

论文目录

  • 摘要
  • ABSTRACT
  • 第一章 四个版本的总体概括及其特色
  • 第一节 古注本
  • 第二节 金评本
  • 第三节 王季思注本《西厢记》
  • 第四节 方言本
  • 第二章 古注本中的注释与其他版本注释之比较
  • 第一节 古注本中第一本的注释及与其他版本注释之比较
  • 第二节 古注本中第二本的注释及与其他版本注释之比较
  • 第三节 古注本中第三本的注释及与其他版本注释之比较
  • 第四节 古注本中第四本的注释及与其他版本注释之比较
  • 第五节 古注本中第五本的注释及与其他版本注释之比较
  • 第三章 从版本注释中发现的汉语及训诂学的发展规律
  • 第一节 从各种版本的注释来看中国训诂学的发展
  • 第二节 从唱词和宾白的注释上来看汉语书面语和口语的发展
  • 第三节 从对字和词的解释中看汉语的发展规律
  • 总结
  • 后记
  • 注释
  • 参考文献
  • 致谢
  • 论文发表情况
  • 相关论文文献

    • [1].一个出版人的版本故事[J]. 全国新书目 2020(07)
    • [2].中国出版,莫忘版本的价值[J]. 博览群书 2020(09)
    • [3].庆祝共和国70年光辉节日 展示中国图书版本辉煌盛景[J]. 全国新书目 2019(10)
    • [4].文化产品持续消费的版本效应分析[J]. 山东行政学院学报 2017(01)
    • [5].周密《云烟过眼录》版本考述[J]. 山东青年政治学院学报 2017(03)
    • [6].国家社会科学基金一般项目介绍——唐集版本流变研究[J]. 辽宁师范大学学报(社会科学版) 2017(04)
    • [7].高校图书馆红楼梦版本收藏述略[J]. 黑龙江科学 2017(15)
    • [8].《小儿药证直诀》版本考略[J]. 中医文献杂志 2017(04)
    • [9].论马克思主义哲学中国化的三个版本[J]. 党政干部学刊 2015(05)
    • [10].浅议图书版本的认定及版本项的著录[J]. 青年文学家 2009(09)
    • [11].只读一个版本[J]. 青少年日记 2010(02)
    • [12].你的iPhone4来自哪里? 版本型号告诉你[J]. 网友世界 2011(12)
    • [13].离别的不同版本[J]. 新作文(小学4-5-6年级版) 2008(05)
    • [14].《清芬室書目》與李仁榮的版本學[J]. 域外汉籍研究集刊 2014(02)
    • [15].敦煌殘本《春秋穀梁傳集解》版本小識[J]. 中国经学 2013(00)
    • [16].《列国志传》主要版本考述[J]. 图书馆杂志 2019(12)
    • [17].从版本流变中看国家勋章荣誉获得者对前沿学科的引领[J]. 全国新书目 2019(11)
    • [18].目录、版本、校勘学的关系[J]. 黑河学院学报 2019(11)
    • [19].《海琼玉蟾先生文集》版本流传考[J]. 图书馆建设 2016(11)
    • [20].金声文集版本考述[J]. 古籍整理研究学刊 2017(01)
    • [21].民国平装文献版本价值管窥[J]. 内蒙古科技与经济 2017(09)
    • [22].《范纯仁集》版本考[J]. 图书馆理论与实践 2017(05)
    • [23].商务印书馆地理学译著版本变迁研究[J]. 济南大学学报(社会科学版) 2016(02)
    • [24].网络外部性因素影响下信息产品版本化策略研究[J]. 管理科学学报 2015(07)
    • [25].写给1.0版本年轻公务员的9条建议[J]. 黄金时代 2018(11)
    • [26].《版本目録學研究》第十輯徵稿啓事[J]. 版本目录学研究 2018(00)
    • [27].课堂变平的时候,你属于哪个“版本”[J]. 中小学信息技术教育 2011(Z1)
    • [28].TOP5 英雄联盟现版本五大上单[J]. 电子竞技 2016(04)
    • [29].当代文学版本生产与版本研究的实践[J]. 中国现代文学研究丛刊 2013(11)
    • [30].拒绝抒情的诗歌版本(两首)[J]. 岁月(燕赵诗刊) 2008(03)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  

    《西厢记》四种版本的注释之比较研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢