论文摘要
插入语是独立于句子核心结构之外的附加成分,其在汉英两种语言中都被广泛使用。前人对它的研究多局限于对其基本概况,使用规律,表义特点等方面的描述,文献中罕见在对比分析角度的深入探讨。基于这一点,作者搜集整理百余语料旨在通过汉英语言中插入语的对比研究,揭示汉英插入语在句法、语义、语用三个层面的异同。本文首先探讨汉英插入语的定义、性质及特点;其次,具体分析插入语在句法层面的结构分类、表现形式以及在语句中的位置,探讨其语义层面的属性分类及不同语义组之间的差异,列举其在话轮转换时、会话进行中、会话结尾时以及修辞方面的语用交际功能。最后,作者将对比研究结果联系对外汉语教学实际,对插入语教学提出几点建议以期改善教学方法,优化教学效果。
论文目录
相关论文文献
- [1].《红楼梦》章回目录的英译研究[J]. 考试周刊 2016(98)
- [2].国内外创新券政策对比研究及对浙江的启示[J]. 科技管理研究 2017(23)
- [3].对比中美实验安全规则 反思我国高校化学实验室安全管理[J]. 实验室研究与探索 2009(06)
- [4].英汉“红色”与“黄色”词汇对比研究[J]. 浙江旅游职业学院学报 2009(04)
- [5].连云港某校高中生健康素养现状[J]. 中国学校卫生 2012(04)
- [6].玉林师范学院2004-2008年学生休退学原因分析[J]. 中国学校卫生 2010(07)
- [7].北京市西城区中小学生家庭用眼相关行为调查[J]. 中国学校卫生 2010(10)
- [8].英汉旅游语篇的对比研究[J]. 安徽文学(下半月) 2015(09)
- [9].包头市大学生生命态度现状[J]. 中国学校卫生 2012(05)
- [10].酶学测定两点法与速率法的探讨[J]. 国际检验医学杂志 2010(09)
- [11].《呼啸山庄》两个汉译本对比研究[J]. 才智 2014(05)
- [12].天津市青少年饮食相关行为调查[J]. 中国慢性病预防与控制 2011(04)
- [13].跨文化视域下蒙汉语言的“马”族词隐喻对比研究[J]. 西部蒙古论坛 2017(04)
- [14].不同行政区校园足球开展的对比研究——以川渝小学为例[J]. 成都体育学院学报 2018(05)
- [15].中西宗教文化对比研究[J]. 重庆电子工程职业学院学报 2014(01)
- [16].北京某大学1997-2009年学生因病休学原因分析[J]. 中国学校卫生 2012(04)
- [17].不同血细胞分析仪室间比对分析的应用与探讨[J]. 国际检验医学杂志 2011(12)
- [18].男、女海军特训人员身心健康与人格的对比研究[J]. 中国健康心理学杂志 2008(09)
- [19].关于不同钣金展开方法的对比研究与应用[J]. 技术与市场 2018(04)
- [20].英、汉、水语句法线性结构和思维模式综述[J]. 科教导刊(中旬刊) 2010(10)
- [21].产前及产后心电图变化的对比观察[J]. 临床误诊误治 2008(08)
- [22].再谈对比语言学的学术划界问题[J]. 国际汉语学报 2015(01)
- [23].新疆贫困大学生心理健康状况分析[J]. 中国学校卫生 2012(12)
- [24].泰安市中学生心理健康状况调查[J]. 中国学校卫生 2011(04)
- [25].两台血细胞分析仪性能评估与结果对比[J]. 国际检验医学杂志 2011(19)
- [26].2011年滕州市中小学生视力状况分析[J]. 预防医学论坛 2014(11)
- [27].浅谈英汉“白色”词汇的对比研究[J]. 考试周刊 2008(36)
- [28].作为语言逻辑剖析的对比研究[J]. 湖北师范学院学报(哲学社会科学版) 2013(02)
- [29].巢湖市中小学生心理健康状况调查[J]. 中国学校卫生 2009(05)
- [30].家庭环境对小学生智力的影响[J]. 中国学校卫生 2009(05)