英语长句的汉译策略与方法研究 ——译Managing,Language and Communication有感

英语长句的汉译策略与方法研究 ——译Managing,Language and Communication有感

论文摘要

本文拟从英汉语言在句子层面的差异入手,分析英语长句的类型和特点,并结合《管理,语言和沟通》的翻译实践,探讨英译汉过程中英语长句汉译的策略和方法。

论文目录

  • 致谢
  • Ⅰ Managing, Language and Communication 原文及译文
  • Ⅱ 英语长句的汉译策略与方法研究——译 Managing, Language and Communication 有感有感
  • 摘要
  • Abstract
  • 1. 引言
  • 2. 英汉语言句子层面的差异
  • 3. 英语长句的特点
  • 4. 《管理:语言和沟通》中长句的汉译策略和方法
  • 5. 结语
  • 参考文献
  • 相关论文文献

    • [1].英语语言特点视角下英语长句翻译的解决策略[J]. 吉林广播电视大学学报 2019(01)
    • [2].英语长句翻译理念与策略研究——以The Smoke of London汉译为例[J]. 英语广场 2019(08)
    • [3].论英语长句的翻译技巧和策略[J]. 英语广场 2018(05)
    • [4].英语长句翻译技巧探索[J]. 林区教学 2013(12)
    • [5].科技英语长句翻译“五步法”[J]. 安徽工程大学学报 2016(06)
    • [6].基于英语语言特点下的英语长句翻译研究[J]. 湖北函授大学学报 2017(01)
    • [7].法律英语长句特征及其汉译策略[J]. 兴义民族师范学院学报 2017(01)
    • [8].语法分析在英语长句翻译中的作用[J]. 山西煤炭管理干部学院学报 2016(01)
    • [9].英语长句的特点及翻译方法探讨[J]. 开封教育学院学报 2016(04)
    • [10].英语长句的建构与解构——以一堂课堂教学为例[J]. 教学考试 2020(39)
    • [11].浅析医学英语长句的具体翻译方法[J]. 校园英语 2020(25)
    • [12].英语长句翻译技巧[J]. 校园英语 2020(31)
    • [13].浅析英语长句的翻译方法——以奥巴马复旦大学演讲为例[J]. 祖国 2019(05)
    • [14].英语长句汉译的策略研究——以散文《论学习》及王佐良译本为例[J]. 校园英语 2019(37)
    • [15].英语长句译法拾零[J]. 英语知识 2009(01)
    • [16].基于英语语言特点的长句翻译探究[J]. 成才之路 2017(05)
    • [17].英语长句汉译技巧之“五步法”——以考研英语试题为例[J]. 文教资料 2017(08)
    • [18].材料学科专业英语长句的翻译方法浅谈[J]. 内蒙古教育 2017(18)
    • [19].浅析英语长句的翻译策略与技巧[J]. 明日风尚 2018(09)
    • [20].英语语言特点视角下的英语长句翻译探讨[J]. 新校园(上旬) 2018(06)
    • [21].论英语长句翻译技巧和策略[J]. 青年文学家 2018(33)
    • [22].主述位理论与语篇中英语长句的翻译探讨探索[J]. 科学中国人 2017(02)
    • [23].英语长句的重组翻译探究[J]. 新校园(阅读) 2016(10)
    • [24].英语长句的翻译技巧和对策[J]. 商业故事 2016(25)
    • [25].英语长句的翻译方法[J]. 考试周刊 2016(A3)
    • [26].商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探[J]. 作文教学研究 2016(06)
    • [27].英语长句的翻译策略之解构与重组[J]. 考试周刊 2017(01)
    • [28].从英语语言特点视角下解决英语长句翻译[J]. 校园英语 2016(36)
    • [29].中英语言文学差异中的英语长句翻译探讨[J]. 牡丹 2016(22)
    • [30].语法分析在英语长句翻译中的作用简述[J]. 校园英语 2017(26)

    标签:;  ;  ;  

    英语长句的汉译策略与方法研究 ——译Managing,Language and Communication有感
    下载Doc文档

    猜你喜欢