言后效果对等论文

从言后效果对等的角度透视幽默元素的翻译 ——走进欧·亨利的幽默艺术宝库
论文摘要文学作品中幽默元素的翻译向来是比较难的,其难点就体现在如何实现语用对等,尤其是言后效果对等上。由于原语和译入语的文化背景,语言特征,幽默感等方面存在很大差异,译文读者往...