• 曹禺、易卜生戏剧女性形象比较研究

    曹禺、易卜生戏剧女性形象比较研究

    论文摘要戏剧作为一种起源于仪式的艺术类型,与仪式具有一种原型性的关系。这种原型性关系我们可以从“原型”一词所具有的三方面的含义进行归纳:一是“源”或“原”,即起源的、本原的、原...
  • 论唐人小说对后世戏剧的影响

    论唐人小说对后世戏剧的影响

    论文摘要唐人小说和戏剧是中国特有的两种不同的艺术形式。唐人小说作为中国叙事文学发展史上的一块里程碑,以其虚构型的叙事、奇特的矛盾冲突、反映现实的精神、大众化的审美趣味等特征,为...
  • 成都地区传统戏场建筑研究

    成都地区传统戏场建筑研究

    论文摘要从建筑类型来说,中国传统并无独立的戏场建筑,而是包含于宫殿、民居、祠庙或会馆之中。但是有必要将它独立出来研究,因为中国传统戏场建筑不论在文化、空间形态还是装饰上都有其强...
  • 中国元素在动画角色设计中的应用研究

    中国元素在动画角色设计中的应用研究

    论文摘要最动人、最传神、最有生命力的艺术就是具有民族独特性的艺术。中国元素不论在符号上还是精神上都深刻反映和传承中国深邃、厚重的文化底蕴和中国聪慧、朴实、善良、锲而不舍的民族精...
  • 哈罗德·品特戏剧话语里沉默现象的语用文体学研究

    哈罗德·品特戏剧话语里沉默现象的语用文体学研究

    论文摘要2005年诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特素有“沉默大师”的美誉。他声称自己的戏剧里“有两种形式的沉默。一种表现为没有言语,另一种则以‘滔滔不绝’的话语形式出现。”“‘滔滔...
  • 以演出为目的的戏剧翻译 ——《推销员之死》汉译本个案研究

    以演出为目的的戏剧翻译 ——《推销员之死》汉译本个案研究

    论文摘要本文通过《推销员之死》汉译本的个案研究,旨在探究以演出为目的的戏剧翻译及其策略与方法。文章探讨了以演出为目的的戏剧翻译所特有的问题,包括舞台演出的瞬时性、戏剧翻译的跨学...
  • 从“科诨”看中国传统戏剧美学精神

    从“科诨”看中国传统戏剧美学精神

    论文摘要“科诨”是插科打诨的简称,是戏剧演出中角色的滑稽动作和道白的合称,是戏剧中各种使观众发笑的喜剧性的穿插。“科”和“诨”都是戏剧术语。“科诨”中的“科”是一个狭义的概念,...
  • 此在去蔽之戏剧 ——哈罗德·品特早期戏剧的哲学阐释

    此在去蔽之戏剧 ——哈罗德·品特早期戏剧的哲学阐释

    论文摘要哈罗德·品特2005年获得诺贝尔文学奖,其早期戏剧展现出鲜明的特色,因其晦涩的表达方式和独特的戏剧观而使得其剧作被冠以“荒诞剧”、“威胁剧”、“语言剧”等诸多名称。本文...
  • 莫扎特早期喜歌剧《虚伪的单身汉》风格特点研究

    莫扎特早期喜歌剧《虚伪的单身汉》风格特点研究

    论文摘要莫扎特是维也纳古典乐派的先驱,欧洲音乐史上最伟大的作曲家之一。他一生写了大量的音乐作品,其中歌剧就有22部,最为我们熟知的是他后期创作的《费加罗的婚礼》、《唐·璜》和《...
  • 基于功能对等理论的戏剧翻译 ——浅析《西厢记》的两个英译本

    基于功能对等理论的戏剧翻译 ——浅析《西厢记》的两个英译本

    论文摘要戏剧是一种以表演为目的的文学艺术形式。它可以反映不同国家的文化,历史以及宗教等方面的特点。中国戏剧在漫长的发展过程中形成了自己独特的风格,堪称中华文学之瑰宝。对于译者来...
  • 荒谬世界的怪诞呈现 ——论迪伦马特对过士行创作的影响

    荒谬世界的怪诞呈现 ——论迪伦马特对过士行创作的影响

    论文摘要迪伦马特是第二次世界大战后享有世界声誉的瑞士剧作家,被誉为“继布莱希特之后最重要的德语戏剧天才”,他创作了一系列具有怪诞风格的悲喜剧,以喜剧的形式来表现悲剧的主题,轰动...
  • 中西戏剧交流与相互启发 ——以梅兰芳、张彭春、布莱希特为中心

    中西戏剧交流与相互启发 ——以梅兰芳、张彭春、布莱希特为中心

    论文摘要自1907年(清光绪三十三年)中国留日学生团体春柳社在东京演出《茶花女》(第三幕)和《黑奴吁天录》至今,中国话剧已走过风风雨雨百年历程。此时,不应忘记20世纪前半叶进行...
  • 中学语文课本剧教学研究

    中学语文课本剧教学研究

    论文摘要当今中学语文课堂普遍存在一些教学弊端:教师卖力地讲解,学生就是提不起学习的兴趣。同时戏剧界也面临着现代影视业不断冲击、青年观众减少的危机。鉴于此,一些教育界专家和学者纷...
  • 关联理论与戏剧翻译 ——基于《芭巴拉少校》两个中译本的对比研究

    关联理论与戏剧翻译 ——基于《芭巴拉少校》两个中译本的对比研究

    论文摘要戏剧既是一种文学艺术,也是一种表演艺术。相比其他文学形式,有着其独特的二元性。正如苏姗·巴斯内特所言“这些年来我的观点更改了好几次,但我仍然认为迷宫这形象还是适合于这一...
  • 浅论关良绘画中的中西融合与空间表现

    浅论关良绘画中的中西融合与空间表现

    论文摘要关良生活在战乱动荡的年代特殊的生存环境,促进了关良的绘画艺术,在中西绘画艺术融合以及水墨戏剧人物绘画艺术探索中西绘画艺术方面,较为全面得到艺术的升华,在中国美术史上有着...
  • 田汉对王尔德唯美主义的接受及其演变

    田汉对王尔德唯美主义的接受及其演变

    论文摘要田汉是中国现代文学史上的要剧作家和中国现代话剧奠基者。他以1920年发表《梵峨嶙与蔷薇》为始进入文坛,其后创作了大量新浪漫主义的作品,极具浓厚的个人艺术特色。到三十年代...
  • 关汉卿戏剧语言的通俗特质研究

    关汉卿戏剧语言的通俗特质研究

    论文摘要元代是中国文学史上以戏曲为主要文学形式的时代,作为一种戏曲题材,它有曲词、有宾白,语言朴素,文白兼备,很接近当时口语。其中在戏曲运动中起主要领导作用的人物就是伟大的戏曲...
  • 田纳西·威廉斯戏剧中父亲的在场与缺席

    田纳西·威廉斯戏剧中父亲的在场与缺席

    论文摘要田纳西·威廉斯的不朽声誉和戏剧艺术成就主要基于四部作品:《玻璃动物园》(1944),《欲望号街车》(1947),《热铁皮屋顶上的猫》(1955),以及《蜥蜴之夜》(19...
  • 清代珠江三角洲戏剧演出的社会史考察

    清代珠江三角洲戏剧演出的社会史考察

    论文摘要清代,珠江三角洲发展成为在全国乃至国际上都有着重要影响的经济区域,为该地区戏剧艺术的繁荣提供了坚实的物质基础,戏剧演出活动在城乡都非常兴旺,本地主要剧种——粤剧也逐渐发...
  • 梁辰鱼诗歌与戏剧研究

    梁辰鱼诗歌与戏剧研究

    论文摘要梁辰鱼是明中晚期著名的戏曲家及诗人,学界对作为戏剧家的梁辰鱼探讨颇多,而对于诗人的梁辰鱼了无涉及。有鉴于此,本文选择以梁辰鱼作为研究对象,立足文本、联系史实,从其人生经...