文体价值论文

小说语言风格翻译初探 ——《大卫·科波菲尔》的两个中译本之个案研究
论文摘要风格翻译是文学翻译理论中一个重要的部分,但传统的翻译理论对于风格的定义及怎样恰当地翻译风格既模糊也存在不同的见解。在小说的翻译实践中,译者往往认为现实主义小说的形式是自...