受众关照论文

张爱玲自译作品《怨女》及其翻译策略探析—主体性与受众关照的和谐统一
论文摘要张爱玲是少数能够娴熟运用双语进行写作,并坚持翻译自己作品的作家,自译活动贯穿了张爱玲的整个写作生涯,涉及其散文、短篇小说及中篇小说。重视实践的张爱玲,虽然没有留下系统的...