审美处理论文

模糊语言在汉英翻译中的审美处理 ——《边城》两英译本的对比分析
论文摘要翻译是一项品尝遗憾的事业。由于语言、文化、历史以及语言美学生成机制方面存在巨大差异,译者往往只能独享原文之美,而要成功地在译文中再现原文之美有时简直束手无策。这种遗憾在...