勒菲弗尔的操纵理论论文

勒菲弗尔操纵理论对严复《天演论》翻译的操纵
论文摘要比利时学者安德烈·勒菲弗尔(AndreLefevere)是操纵学派的代表人物之一,他认为翻译分为四个层次:意识、诗学、论域和语言,同时他指出译者不仅要翻译词句,更重要的...