交替传译论文

  • 英汉交替传译中理解过程的心理认知研究

    英汉交替传译中理解过程的心理认知研究

    论文摘要交替传译,作为一种重要的口译形式,是一种具有深刻认知心理本质的跨语言与跨文化交际行为。它牵涉到源语解码、信息加工和理解、目的语编码等一系列复杂的心理认知过程。理解在整个...
  • 交替传译中合作原则的实现

    交替传译中合作原则的实现

    论文摘要当前,交替传译在中国和其他第三世界国家仍然是一种重要而且被广泛使用的传译方式。即使是对同声传译人员的培训中,交传也是基本训练项目之一。对于交传的科学性研究将给口译教学及...
  • 从图式理论探索交替传译的认知过程

    从图式理论探索交替传译的认知过程

    论文摘要“图式”最早可追朔到伟大哲学家康德的《纯理性批判》(1781)一书,后来发展成一个非常重要的认知心理学概念,用于解释人类的一些认知现象。英国心理学家弗雷德里克·巴特莱特...