交际价值论文

中文电影字幕英译过程中的文化缺省及其补偿 ——两部国际获奖影片字幕个案分析
论文摘要本文从文化视角对中文电影字幕的英译进行了较为全面的探讨。作者把研究的重点放在了文化缺省台词的补偿,这一电影字幕翻译中颇具难度的问题上。文化缺省指的是“作者在与其意向读者...